Joyce Green — Black Cadillac 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyce Green의 노래 "Black Cadillac"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I caught you cheatin' and runnin' round
And now I’m gonna put you in a hole in the ground
I’m gonna ride to your funeral
Daddy, in a black Cadillac
Oh yeah, you think you are
Oh baby, but you can’t come back
Now, I’m gonna bump you off
Gonna tell you the reason why
You’re worth more to me dead, daddy
Than you is alive
I’m gonna ride to your funeral
Daddy, in a black Cadillac
Oh yeah, you think you are
Oh baby, but you can’t come back
I’m gonna buy me a pistol
A great big forty-five
I’m gonna bring you back baby, dead not alive
I’m gonna ride to your funeral
Daddy, in a black Cadillac
Oh yeah, you think you are
Oh baby, but you can’t come back
I’ll hire a black Cadillac
To drive you to your grave
I’m gonna be there baby
Throw that mud in your face
I’m gonna ride to your funeral
Daddy, in a black Cadillac
Oh yeah, you think you are
Oh baby, but you can’t come back
I’ll wear a black mink coat
A diamond ring on my hand
I’m gonna put you under ground
I’ll find myself another man
I’m gonna ride to your funeral
Daddy, in a black Cadillac
Oh yeah, you think you are
Oh baby, but you can’t come back
가사 번역
내가 널 잡아서 질질 끌었지
그리고 이제 널 땅 속에 집어 넣을 거야
네 장례식에 갈 거야
아빠,검은 캐딜락 안에
오,그래,당신은 당신이
오,자기야,하지만 돌아올 수 없어
자,이제 널 박살내줄게
이유를 말해주지
당신은 내게 더 가치가 있어요,아빠
당신이 살아있는 것보다
네 장례식에 갈 거야
아빠,검은 캐딜락 안에
오,그래,당신은 당신이
오,자기야,하지만 돌아올 수 없어
권총 사올게
큰 마흔 다섯
내가 널 다시 데려올거야.
네 장례식에 갈 거야
아빠,검은 캐딜락 안에
오,그래,당신은 당신이
오,자기야,하지만 돌아올 수 없어
검은 캐딜락을 고용할게
네 무덤까지 데려다주려고
나는 아기있을 거 야
얼굴에 진흙 던져
네 장례식에 갈 거야
아빠,검은 캐딜락 안에
오,그래,당신은 당신이
오,자기야,하지만 돌아올 수 없어
블랙 밍크 코트 입을게
내 손에 다이아몬드 반지
널 지상에 내려 놓을 거야
다른 남자를 찾아볼게
네 장례식에 갈 거야
아빠,검은 캐딜락 안에
오,그래,당신은 당신이
오,자기야,하지만 돌아올 수 없어