Joyce Jonathan — Prend ton temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyce Jonathan의 노래 "Prend ton temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu m'écris des «je t’aime «qui me prennent en otage
C’est tout ce que t’as trouvé pour pas tourner la page
T’as fait tes bagages sans vraiment déménager
Mais ne m’en veux pas si j’essaye de t’avancer
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prends ton temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien
On s’empêche de sourire, on s’empêche de penser
On fait des promesses seulement pour se rassurer
Tu t’enfuis et puis tu me rappelles au secours
Un enfant gâté qui veut pas passer son tour
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prendston temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien, ça ne sert à rien
Ça sert à rien de protéger ton territoire
Rien à gagner pour toi et moi dans cette histoire
Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prend ton temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
C’est pas facile mais prend ton temps
Laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
C’est pas facile mais prendston temps
Un jour on en rira surement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
Ca ne sert à rien
가사 번역
날 인질로 잡는"사랑해"라고 써?
그게 페이지 넘기는 걸 막을 수 있는 전부야
정말 움직이지 않고 짐 쌌잖아
하지만 내가 너보다 앞서고 싶다면 날 탓하지 마
당신의 시간을 가지고 바람이 조금 날려 보자
그리고 어떤 결과
우리는 작별 인사도없고,할 수도 기다릴 수 없다
그것은 쉬운 일이 아니다 그러나 당신의 시간을
어느 날 우리는 분명히 웃을 것입니다
이제 모든 것을 망치지 말자
왜 좋은 무엇을 찾고,어떻게
소용없어요
우리는 미소를 멈추고,생각을 중지합니다
우리는 단지 자신을 안심 약속을
도망가서 날 도우라고 불러
자기 차례를 넘기고 싶지 않은 버릇없는 자식
당신의 시간을 가지고 바람이 조금 날려 보자
그리고 어떤 결과
우리는 작별 인사도없고,할 수도 기다릴 수 없다
그것은 쉬운 일이 아니다 그러나 시간이 걸릴
어느 날 우리는 분명히 웃을 것입니다
이제 모든 것을 망치지 말자
왜 좋은 무엇을 찾고,어떻게
그것은 아무 소용이 없다,그것은 아무 소용이 없다
네 영토를 지킬 필요는 없어
이 이야기에서 당신과 나를 위해 얻을 아무것도
당신의 시간을 가지고 바람이 조금 날려 보자
그리고 어떤 결과
우리는 작별 인사도없고,할 수도 기다릴 수 없다
그것은 쉬운 일이 아니다 그러나 당신의 시간을
어느 날 우리는 분명히 웃을 것입니다
이제 모든 것을 망치지 말자
왜 좋은 무엇을 찾고,어떻게
그것은 쉬운 일이 아니다 그러나 당신의 시간을
바람은 조금 날려 보자
그리고 어떤 결과
우리는 작별 인사도없고,할 수도 기다릴 수 없다
그것은 쉬운 일이 아니다 그러나 시간이 걸릴
어느 날 우리는 분명히 웃을 것입니다
이제 모든 것을 망치지 말자
왜 좋은 무엇을 찾고,어떻게
소용없어요