Joyce Jonathan — Sur mes gardes 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyce Jonathan의 노래 "Sur mes gardes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ou sont passés les années, le bon vieux temps
Les fou rires incontrôlés, qu’on aimait tant
Je revois les personnages, qu’on n’oublie pas
Celle de la petite fille sage, que j'étais pas
Une ombre m’a frôlée de près, pour me voler
Prendre mon âme, mes intérêts
Laisser moi ça sa me dit pas
On est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
Tous les points de sutures, menaces et nous regardes
Je veux pas de blessures, pas de coups durs
Je préfère rien oser ne garder
On n’oublie pas l’origine, le développement
Qui reste et qui nous chemine, fatalement
Une ombre m’a frôlée de près, pour me voler
Prendre mon âme, mes intérêts
Laisser moi ça sa me dit pas
On est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
Tous les points de sutures, menaces et nous regardes
Je veux pas de blessures, pas de coups durs
Je préfère rien oser ne garder
Une ombre m’a frôlée de près, pour me voler
Prendre mon âme, mes intérêts
Laisser moi ça sa me dit pas
On est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
Tous les points de sutures, menaces et nous regardes
Je veux pas de blessures, pas de coups durs
Je préfère rien oser ne garder
(Merci à anne pour cettes paroles)
가사 번역
또는 년,좋은 오래된 일을 통과했다
우리가 너무 사랑 야생 웃음
나는 우리가 잊지 않는 문자를 참조
현명한 어린 소녀,나는
그림자 가까이 와서 나를 훔쳐
내 영혼을 가지고,내 관심
나에게 말하지 않는다고 말해 줘.
우리는 너무 확실하지 않다,나는 내 경비에 머물
모든 상처,위협,그리고 우리를 본다
부상도없고,열심히 불면도 원하지 않는다.
나는 오히려 아무것도 계속 감히하지 않을 것
우리는 근원,발달을 잊지 않습니다
누가 남아 누가 우리를 인도하는지,치명적으로
그림자 가까이 와서 나를 훔쳐
내 영혼을 가지고,내 관심
나에게 말하지 않는다고 말해 줘.
우리는 너무 확실하지 않다,나는 내 경비에 머물
모든 상처,위협,그리고 우리를 본다
부상도없고,열심히 불면도 원하지 않는다.
나는 오히려 아무것도 계속 감히하지 않을 것
그림자 가까이 와서 나를 훔쳐
내 영혼을 가지고,내 관심
나에게 말하지 않는다고 말해 줘.
우리는 너무 확실하지 않다,나는 내 경비에 머물
모든 상처,위협,그리고 우리를 본다
부상도없고,열심히 불면도 원하지 않는다.
나는 오히려 아무것도 계속 감히하지 않을 것
(이 단어에 대한 앤 덕분에)