Joyce Jonathan — Une place pour moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyce Jonathan의 노래 "Une place pour moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je cours à travers des idées
Et des images que j’ai en moi depuis toujours
Ma vie je l’ai tellement pensé
Comme si les imprévus n’existaient pas autour
Et je perds pied
Quand devant moi
Y’a trop d’ego
Tu me fais tomber
Tu me fais croire
Que je suis pas au niveau
Et si je tremble à chaque fois que je te vois
Que je vis dans la peur
D’un jour vivre sans toi
Je n’en profite même pas
Pourtant si près de toi
J’ai pas trouvé ma place
Mais y’avait t’il une place pour moi
Je t’aime comme une récompense
Même si je pense que je ne la mérite pas
Je vis pas vraiment ta présence
A chaque instant j’ai peur que tu ne sois plus là
Et je perds pied
Quand devant moi
Y’a trop d’ego
Tu me fais tomber
Tu me fais croire
Que je suis pas au niveau
Et si je tremble à chaque fois que je te vois
Que je vis dans la peur
D’un jour vivre sans toi
Je n’en profite même pas
Pourtant si près de toi
J’ai pas trouvé ma place
Mais y’avait t’il une place pour moi
Mais si je tremble à chaque fois que je te vois
Si je tremble à chaque fois que je te vois
Que je vis dans la peur
D’un jour vivre sans toi
Je n’en profite même pas
Pourtant si près de toi
J’ai pas trouvé ma place
Mais y’avait t’il une place pour moi
가사 번역
나는 아이디어를 통해 실행
그리고 나는 영원히 내 안에 이미지
내 인생 나는 너무 많은 생각
마치 예상치 못한 사람들이 주변에 없는 것처럼
그리고 나는 발을 잃는다
내 앞에서
자존심이 너무 많아
날 끌어내리려고?
날 믿게 만들어
그 정도 수준으론
당신을 볼 때마다 떨리면 어쩌죠?
내가 두려워하는
너 없이 살던 어느 날
난 그걸 이용하지도 않아
하지만 너무 가까이
내 집을 못 찾았어
그러나 나를 위해 장소가 있었다
나는 보상으로 당신을 사랑
비록 내가 그럴 자격이 없다고 생각하더라도
네 존재가 안보여
네가 여기 없을까봐 걱정돼
그리고 나는 발을 잃는다
내 앞에서
자존심이 너무 많아
날 끌어내리려고?
날 믿게 만들어
그 정도 수준으론
당신을 볼 때마다 떨리면 어쩌죠?
내가 두려워하는
너 없이 살던 어느 날
난 그걸 이용하지도 않아
하지만 너무 가까이
내 집을 못 찾았어
그러나 나를 위해 장소가 있었다
하지만 당신을 볼 때마다 떨리면
내가 당신을 볼 때마다 떨리면
내가 두려워하는
너 없이 살던 어느 날
난 그걸 이용하지도 않아
하지만 너무 가까이
내 집을 못 찾았어
그러나 나를 위해 장소가 있었다