Joyce Manor — 21st Dead Rats 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyce Manor의 노래 "21st Dead Rats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re the worst in turn, the first of the night.
Who could stand there staring at the blacks of your eyes?
What a curious type, reaching out for the iron.
To never ask for a slap, but don’t indulge in a smile.
We’re twenty-first dead rats again.
You’re the worst in turn, the first of the hour.
I can feel it creeping on me out of the shower.
Like a film on a postcard, a moment entranced,
And with the confidence of prom queens insist on me asking.
Say it was me, who’s getting sick on my jeans,
Just as I thought about the part that, «You're such a disease.»
Go on and call around, after I’ve been put down.
So fucking empty when it hits you’ll hear a hollow sound.
I’m twenty-first dead rats again.
가사 번역
차례로 당신은 최악의 밤,첫 번째입니다.
누가 거기 서서 네 검은 눈을 쳐다볼 수 있겠니?
철에 밖으로 도달 호기심 어떤 종류.
때리고 싶진 않지만 웃지 말고
우리는 다시 스물 첫 번째 죽은 쥐입니다.
넌 최악의 차례야.
샤워하면서 소름끼치는게 느껴져요
엽서에 찍힌 영화처럼,
그리고 프롬 퀸즈 자신감이 저를 요구한다고 주장합니다.
내 청바지에 아픈 건 나야,
그냥 내가 그 부분에 대해 생각처럼,"당신은 같은 질병입니다.»
내가 다운 된 후,가서 전화.
터지면 텅 빈 소리가 들려
나는 다시 스물 첫 번째 죽은 쥐입니다.