Joyeux urbains — La p'tite peste 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyeux urbains의 노래 "La p'tite peste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai peur du noir, j’ai des fantômes plein la tête
Le rideau bouge, il y a des loups qui se cachent sous ma couette
Mes parents usent le peu de sommeil qui leur reste
Si j’y vais, je serai comme toujours la p’tite peste
A la récré, tous les autres enfants m’embêtent
Je me confie, mais la maîtresse me rabroue et me rejette
Je l’agace, j’en ai marre que les gens me détestent
Si j’le crie, je serai comme toujours la p’tite peste
J’ai peur du vide, j’ai cinq étages sous les pieds
Et les passants, le nez en l’air, n’appellent pas les pompiers
Le vertige, comme si j'étais en haut de l’Everest
Si je lâche, je serai comme toujours la p’tite peste
A l’hôpital, emmitouflé dans de beaux draps
Le docteur sue, l’infirmière tremble, ils sont penchés sur mon cas
J’ai mon corps qui me lance à chacun de leurs gestes
Si j’y reste, je serai comme toujours la p’tite peste
J’ai peur du noir, j’ai des fantômes plein la tête…
가사 번역
어둠이 무서워서 머리 위에 유령이 있어
커튼 이동,늑대 내 이불 아래에 숨어있다
우리 부모님은 남은 잠만 자면서
내가 가면 언제나처럼 작은 전염병이 될 거야
쉬는 시간에 다른 애들은 날 귀찮게 해
나는 나 자신에게 털어놓지만,정부는 나를 거절하고 나를 거부한다
나는 나를 미워하는 사람들의 아픈,그를 성가 시게
내가 소리치면 언제나 전염병이 생길 거야
나는 공허함을 두려워,나는 내 발 아래 5 층이있다
그리고 지나가는,코까지,소방관을 호출하지 않습니다
마치 내가 에베레스트 위에있는 현기증
내가 놓으면 난 언제나 전염병이 될 거야
병원에서,아름다운 시트에 싸여
고소 박사,간호사가 떨고 있어요 제 사건을 보고 있어요
나는 그들의 각 제스처에 나를 발사하는 나의 몸을 가지고있다
내가 거기 있으면 언제나 전염병이 생길 거야
어둠이 무서워서 머리 위에 유령이 있어…