Joyeux urbains — Le temps perdu 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyeux urbains의 노래 "Le temps perdu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lorsque je suis pressé
Il m’arrive de penser
À tout ce temps qu’on perd
Ces minutes, ces jours, disparus pour toujours
Est-ce qu’on les récupère?
L’attente aux ASSEDIC
Dans les lavomatiques
Devant un magazine
Une heure avec les flics dans l’ambiance merdique d’un contrôle de routine
Et au Supermarché ces minutes gâchés doublé par une vieille
Tout bien considéré moi j’aurais préféré les passer au Soleil
Le Temps qu’on a perdu
Nous sera-t-il rendu en des heures heureuses?
Pourrais-je le négocier au jugement dernier de la grande faucheuse?
Existe-t-il un dieu?
Si oui, dites lui que
Je cumule mes heures mortes
Si Dieu trouve que j’abuse et qu’il me les refuse
Que le Diable l’emporte
À la poste et sa queue
On peste un petit peu
Contre les heures défuntes
Derrière les retraités qui ont toute la journée mais préfèrent l’heure de
pointe!
L’attente à la Sécu
Ou même au PMU
Pour quelques cigarettes
Que je vais me fumer, c’est du temps consumé, il s’rait temps que j’arrête
Chez le dentiste aussi
C’est le livre qui nous lie
Pendant que l’on patiente
Faudrait-il que j’accepte, ne serait-ce que le concept de la salle d’attente?
Le temps qu’on a perdu
Nous sera-t-il rendu en des heures heureuses?
Pourrais-je négocier au jugement dernier de la grande faucheuse?
Existe-t-il un dieu?
Si oui, dites lui que
Je cumule mes heures mortes
Si Dieu trouve que j’abuse et qu’il me les refuse
Que le Diable l’emporte
Lorsque je suis à poil
Aux visites médicales
L’attente est pathétique
Et je suis dégoûté d'être jamais premier dans l’ordre alphabétique
Et devant la télé
Peut-on récupérer tous ces petits temps morts
À se laisser aller devant des nullités que la raison ignore?
Ces moments où l’on souffre
Qu’on est au bord du gouffre
Pour un rien, pour une fille
Se rendre malheureux c’est encore un p’tit peu du temps qui s'éparpille
Je veux le cumuler
Le temps qu’on m’a volé
Le mettre à mon service
Pour une vie meilleure, moins avare en bonheur la vie n’est qu’avarice!
Et je serais heureux
Je m’aimerai un peu
J’apprécierai la vie
Me réjouirai de tout en mettant bout à bout les bouchons dans Paris!
가사 번역
내가 서둘러있을 때
나는 때때로 생각한다
우리가 잃을 모든 시간
이 분,요즘,영원히 사라
우리가 그들을 다시 얻을 수 있습니까?
구급대원 기다리는 중
화장실에서
잡지 앞에서
경찰들과 한 시간 동안 끔찍한 분위기의 정기 점검
그리고 슈퍼마켓에서 오래 줄 지어이 버릇 분
모든 것을 고려 나는 태양에 그들을 보내고 싶습니다
우리가 잃어버린 시간
그는 행복한 시간에 우리에게 반환 할 것인가?
위대한 사신 마지막 심판에서 협상을 해도 될까요?
신이 있나요?
그렇다면,그에게 그
나는 내 죽은 시간을 축적하고있다
신께서 제가 학대를 거부한다는 걸 알게 되면
악마가 이기길
포스트 및 그의 꼬리에서
우리는 조금 전염병
죽은 시간에 대해
하루 종일 있지만 시간을 선호하는 연금 뒤에
포인테!
안전을 기다리기
심지어 PMU
담배 몇 개
담배 피고 시간 낭비하고 그만둘 시간이야
치과에 너무
우릴 묶어주는 책이야
우리가 기다리는 동안
대기실 개념조차 받아들여야 하나요?
우리가 잃어버린 시간
그는 행복한 시간에 우리에게 반환 할 것인가?
위대한 사신 마지막 심판에서 협상할 수 있을까요?
신이 있나요?
그렇다면,그에게 그
나는 내 죽은 시간을 축적하고있다
신께서 제가 학대를 거부한다는 걸 알게 되면
악마가 이기길
내가 벌거벗고있을 때
의료 방문 시
기다림은 한심하다
그리고 나는 알파벳 순으로 처음이 아니라는 것을 혐오합니다
그리고 TV 앞에
우리는 그 모든 작은 죽은 시간을 복구 할 수 있습니다
그 이유는 알 수 없습니다 무효의 가자?
그 순간 하나는 고통
우리는 심연의 끝에 있다는 것을
아무것도,소녀를 위해
자신을 불행하게 만드는 것은 여전히 흩어져 있는 시간이 조금 있습니다
나는 그것을 겸
나한테서 도난 당했을 때
내 서비스에 그것을 넣어
더 나은 삶을 위해,행복 생활에서 덜 인색한 탐욕에 불과하다!
그리고 나는 행복 할 것이다
나는 조금 자신을 사랑합니다
나는 생활을 즐길 것이다
나는 파리의 플러그를 종료 끝을 넣어 모든 것을 기뻐할 것입니다!