Joyeux urbains — Les bras ouverts 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyeux urbains의 노래 "Les bras ouverts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai acheté une petite fleur, une vraie perle végétale
Avec une tige pleine d'épines sous un gros bouquet de pétales
J’ai travaillé dessus des heures parfois même jusqu’aux aurores
A la greffer jusqu'à en faire une vraie plante carnivore
Y faut dire qu'à mes heures perdues je suis un p’tit peu botaniste
Chaque fois qu’j’peux triturer une plante, j’me sens comme qui dirait artiste
Je l’ai plantée devant chez moi
Si vous v’nez elle vous bouffera
J’ai acheté un petit chien, une sorte de berger allemand
Un p’tit chiot tout mignon tout plein avec une bouche pleine de dents
J’ai travaillé dessus des heures parfois même jusqu’aux aurores
A le dresser jusqu'à en faire une sorte de brontosaure
Y faut dire qu'à mes heures perdues je suis un p’tit peu spécialiste
En chiens, figurez-vous qu'ça m’donne l’impression d'être un peu artiste
Il monte la garde près de chez moi
Si vous venez il vous mordra
J’me suis dégoté une p’tite femme que j’ai sauvé de la misère
Qui passe son temps à la cuisine et qui s’occupe de mes affaires
J’ai travaillé dessus des heures parfois même toute la nuit
A la frustrer jusqu'à en faire un vrai cas de pathologie
Y faut dire qu'à mes heures perdues je suis un petit peu machiste
Chaque fois qu’j’peux maltraiter ma femme, ça me donne l’impression qu’j’existe
C’est dev’nu un vrai animal
Si vous v’nez elle vous r’cevra mal
Et puis je lui ai fait des gosses, y’en a partout dans la maison
L’premier s’appelle j’sais plus comment et les autres n’ont pas de prénom
J’ai travaillé d’ssus des années jusqu'à c’qu’ils aient le front étroit
A les dresser et les instruire maint’nant ce sont de vrais soldats
Faut dire qu'à force de perdre des heures j’suis dev’nu un p’tit peu fasciste
Chaque fois qu’j’peux maltraiter des gens, ça me donne l’impression qu’j’existe
Mes enfants sont d’vant ma maison
Quand vous viendrez ils vous tueront
Si vous passez les plantes carnivores
Le chien qu’est un vrai dinosaure
Ma femme en haut d’son mirador
Et les enfants qui aiment la mort
Alors vous me trouverez là
Et je vous ouvrirai les bras
가사 번역
나는 작은 꽃,진짜 식물 진주를 샀다
꽃잎의 큰 꽃다발 밑에 가시의 가득 차있는 줄기로
나는 심지어 새벽까지 때로는 시간 동안 그것에 근무
진짜 육식 식물에 그것을 이식
Y 는 내 잃어버린 시간에 나는 조금 식물 학자라고 말해야한다
나는 식물을 갈 수 있습니다 때마다,나는 예술가 말할 것 같은 느낌
내 집 앞에 심었어
당신이 보스하면 그녀는 당신을 먹을 것이다
나는 작은 개,독일 목자의 종류를 샀다
귀여운 작은 강아지 모든 전체 입 가득 치아
나는 심지어 새벽까지 때로는 시간 동안 그것에 근무
브론토사우루스처럼 키우려고
Y 는 내 잃어버린 시간에 나는 조금 전문가이라고 말해야한다
개,상상 그것은 나에게 작은 예술가 인의 인상을 준다
그는 내 집 근처를 지키고 있습니다
당신이 오면 그것은 당신을 물 것입니다
내가 고통으로부터 구한 작은 여자를 얻었어
누가 내 사업을 담당 부엌에서 자신의 시간을 보낸다
나는 심지어 밤새 때로는 시간 동안 그것에 일했다
그녀가 병리학의 실제 사례가 될 때까지 그녀를 좌절
그것은 내 잃어버린 시간에 내가 조금 사나이 오전 말했다해야합니다
아내를 학대할 때마다 내가 존재하는 것처럼 느껴져요
그것은 진짜 동물을 데브 누 입니다
당신이 v'nose 경우 그녀는 당신이 잘못 R'세브라
그리고 내가 아이를 낳았고 집안 곳곳에 아이들이 있어요
첫 번째는 내가 더 많은 방법을 알고 다른 사람이 이름을 가지고 있지 않는 호출
나는 그들이 좁은 이마를 가질 때까지 ssus 년에서 일했다
훈련하고 그들이 진짜 군인임을 알리는 것을 지시하십시오
나는 조금 파시스트 데브'누 해요 시간을 잃고 말해야한다
사람들을 학대할 때마다 내가 존재하는 것처럼 느껴져요
내 아이들은 내 고향입니다
당신이 올 때 그들은 당신을 죽일 것입니다
당신이 육식 식물을 통과하는 경우
진짜 공룡인 개
내 아내는 그녀의 전망대 상단에
그리고 죽음을 사랑하는 아이들
그럼 거기서 날 찾을 수 있을거야.
그리고 나는 내 팔을 열 수 있습니다