Joyner Lucas — Don't Shoot 가사 및 번역
이 페이지에는 Joyner Lucas의 노래 "Don't Shoot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the system I was raised
The same system that enslaved us and took us all away
The same same system I was trained to put my hands across my heart and pledge
allegiance to the grave
The same system that made me sing the national anthem
While the fucking flag hanged
The same system that’ll claim innocent lives
Barack ain’t made shit change
Nigga fuck this shit, I won’t budge!
Shit, I won’t budge
They say Rosa Parks was sitting on the wrong bus
And now that Malcolm X is gone, I guess it’s on us Fuck a cop, they gon' kill us then they charge us They gon' charge us Put that fucking badge out and say it’s all love
But I got six warning shots to my heart, lungs, face, neck, cough blood
Now they say we all thugs
I guess we all thugs
Ever since the Watts Riots, motherfuckers wanna try us Everything was all quiet til they crossed us Al Sharpton keep on talking, nigga do something!
Nigga prove something
So much drama, I just got the fucking goosebumps
Word down to Ferguson, they murderin' the youth young
What the fuck is new, son
This shit gon' make me lose some’n
This a war we won’t back down
Fuck this country, we ain’t treated fair
I should burn the fucking flag down
Yeah, I should burn the fucking flag down
But your victims lash out, they have no clue
But if I protest, a nigga’ll put me in a stretcher
Gun me down with my hands up screamin' «DON'T SHOOT!»
Motherfucker, don’t shoot!
By the system I was raised
The same system that just killed Mike Brown the other day
The same system that just slayed Sean Bell, Trayvon, Eric Garner, what a shame!
The same system that gon' lie just to cover up the crime, quick to send us to the grave
The same system that’ll claim innocent lives
Barack ain’t made shit change
Nigga, fuck this shit, I won’t budge!
Shit, I won’t budge
They say Emmitt Till whistled at the wrong slut
And now that Martin Luther gone, I guess it’s on us Fuck the cops, they gon' kill us then they charge us They gon' charge us Put that fucking badge out, leave a nigga passed out
CLAP PLOW twenty shots to my heart, lungs, face, neck, cough blood
All they do is cross us Living in the projects, and we all thugs
Now they searchin' through my pockets
Wanna treat me like a hostage
Tryna get inside my conscious like a broad does
If they catch me lookin' wrong, I’m a rebel though
If I got my hoodie on, I’m a criminal
If I got my hands up, that means I probably got a weapon
If they kill me, then I guess that means that it was an exception
This a war we won’t back down
And tell the government to kiss my ass
I should burn the fucking flag down
Yeah, I should burn the fucking flag down
We were forced to surrender, they have no clue
But if I protest, a nigga’ll put me in a stretcher
Gun me down with my hands up screamin' «DON'T SHOOT!»
Motherfucker, don’t shoot!
가사 번역
는 시스템에 의해 나는 제기되었다
우릴 노예로 몰아 버리고
내 마음과 서약을 통해 내 손을 넣어 훈련 된 동일한 시스템
무덤에 충성
애국가를 부르게 만든 그 시스템
는 동안 빌어 먹을 플래그 교수형
무고한 생명들을 주장하는 그 시스템
버락은 변하지 않았어
깜둥아 씨발놈아,꼼짝마!
젠장,난 꿈쩍도 안해
로자 파크가 버스에 탔다고 하던데
그리고 지금 Malcolm X 은 사라지고,나는 그것이 우리에 섹스 경찰에,그들은 gon'우리를 죽이고 그 후 그들은 우리들 gon'책임 우리는 빌어 먹을 배고 말하는 그것의 모든 사랑
그러나 난 육 촬영을 경고하는 내 심장,폐,얼굴,목,기침 혈
이제 그들은 우리 모두 깡패를 말한다
우리 모두 깡패 같아요
이후 와트,폭동아아마추고 싶어도 우리에게 모든 것을 조까지 그들은 우리에게 알 샤 프기,도 뭔가!
흑인이 뭔가를 증명해라.
너무 많은 드라마,난 그냥 빌어 먹을 거위 덩어리를 얻었다
퍼거슨 감독이 젊은 청년들을 죽이고
어떤 씨발,아들 새로운
이 똥 곤은'내가 어떤'을 잃게 만들
이 전쟁은 우리가 물러서지 않을 것이다
이 나라 좆까,우린 공평한 대우 안 해
깃발을 불태워야겠어
깃발을 불태워야겠어
하지만 당신의 피해자들은 채찍질하고
항의하면 들것에 실려 놓을 거야
"쏘지 마!"»
씨발,쏘지 마!
는 시스템에 의해 나는 제기되었다
다른 날 마이크 브라운을 죽인 시스템
방금 숀 벨,트레이본,에릭 가너를 죽인 같은 시스템,어떤 수치!
범죄를 감추기 위해 거짓말을 했던 바로 그 시스템
무고한 생명들을 주장하는 그 시스템
버락은 변하지 않았어
깜둥아,엿먹어,꼼짝마!
젠장,난 꿈쩍도 안해
그들은 에밋 때까지 내부 고발 잘못된 걸레
그리고 마틴 루터가 가버렸으니 경찰 따먹는 건 우리 탓인 것 같아 그들이 우릴 죽이면
박수 쟁기물 샷을 내 심장,폐,얼굴,목,기침 혈
그들이 하는 일은 우리가 프로젝트 안에서 사는 걸 건너가는 거야 그리고 우리 모두 깡패들
이제 그들은 내 주머니를 통해'searchin'
날 인질로 대하고 싶어
트리나는 내 마음속에 들어가
만약 그들이 나를 잘못 본다면,나는 반란군이야.
후드를 입었다면 전 범죄자예요
만약 내가 손을 들어야 한다면,그건 아마 내가 무기를 가지고 있다는 뜻이겠지.
그들이 나를 죽이면,나는 그것이 예외라는 것을 의미한다고 생각한다
이 전쟁은 우리가 물러서지 않을 것이다
정부한테 내 엉덩이에 키스하라고 해
깃발을 불태워야겠어
깃발을 불태워야겠어
항복하도록 강요당했고 그들은 단서가 없다
항의하면 들것에 실려 놓을 거야
"쏘지 마!"»
씨발,쏘지 마!