Jürgen von der Lippe — Beamtenrap 가사 및 번역
이 페이지에는 Jürgen von der Lippe의 노래 "Beamtenrap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ächtz, schnotz, schubididap —
Flotsch, zack, Kalenderblatt ab!
Hong-Hong, huba, schubididu —
Boing, zoing, Schublade zu!
Es gibt in diesem Land ein Vorurteil
Das Beamtenleben wäre weder cool noch geil —
Das ist doch alles Papperlapapp
Denn nur im Büro geht die Post richtig ab!
Es geht:
Ächtz, schnotz, schubididap —
Flotsch, zack, Kalenderblatt ab!
Hong-Hong, huba, schubididu —
Boing, zoing, Schublade zu!
Viele Glauben der Bürojob wär' nicht schwer —
Als ob man nichts empfindet beim Publikumsverkehr!
Mit öligem Grinsen fragt ein Mann
Ob man ihm — hechel, hechel — irgendwas verlägern kann!
Manchmal kommen mehrere und schlagen Krach —
Die bilden erstmal eine Reihe und üben: «Guten Tach!»
Und wer’s als erster kann der bekommt ein Formular
Und 'nen Termin — April, Arpil — im nächsten Jahr!
Ächtz, schnotz, schubididap —
Flotsch, zack, Kalenderblatt ab!
Hong-Hong, huba, schubididu —
Boing, zoing, Schublade zu!
Der Amtmann setzt — gluck — den Flachmann an
Damit der Magen — rülps — schon mal Arbeiten kann!
Am Gummibau — weia — vergilbt das erste Blatt —
Laber, sültz — ob er was ernstes hat?
Unter «wimmer — stöhn» und herzlichem Applaus
Drückt sich Fräulein Aknes den letzten Pickel aus!
Der Feierabend kommt — der Beamte geht
Lieber viel zu früh, als ein bisschen zu spät!
Ächtz, schnotz, schubididap —
Flotsch, zack, Kalenderblatt ab!
Hong-Hong, huba, schubididu —
Boing, zoing, Schublade zu!
Und nochmal:
Ächtz, schnotz, schubididap —
Flotsch, zack, Kalenderblatt ab!
Hong-Hong, huba, schubididu —
Boing, zoing, Schublade zu!
가사 번역
에흐흐츠,슈노츠,슈비디답 —
그루킨,잭,캘린더 리프!
홍호,우바,슈비디두 —
보잉,확대,서랍도!
이 나라엔 편견이 있어
공식 생활은 멋진 나 멋진 둘 것입니다 —
그것은 모두 Papperlapapp 입니다
단지 사무실에서 메일 정말 꺼 때문에!
그것은 간다:
에흐흐츠,슈노츠,슈비디답 —
그루킨,잭,캘린더 리프!
홍호,우바,슈비디두 —
보잉,확대,서랍도!
많은 사무실 작업이 어려운 일이 될 것 같아요 —
마치 공공장소에서 아무것도 느끼지 않는 것처럼!
기름진 미소를 가진 사람이 묻는다
당신이 그를 이동할 수 있는지 여부-헤첼,헤첼—아무것도!
때로는 몇 와서 소음을 이길 —
그들은 먼저 행과 연습을 형성합니다:"행운을 빕니다!»
누가 양식을 얻을 첫 번째가 될 수 있습니다
그리고 날짜-4 월,내년 아르 필!
에흐흐츠,슈노츠,슈비디답 —
그루킨,잭,캘린더 리프!
홍호,우바,슈비디두 —
보잉,확대,서랍도!
Amtmann puts-글루크-플라스크 온
그래서 위장이 작동 할 수 있습니다!
고무 건축에-백색 황변 첫번째 잎 —
라베르,술츠—그는 심각한 일이있는 경우?
"겁쟁이 신음 소리"와 따뜻한 박수
마지막 여드름을 표현한 아크네스양!
공식적으로는
너무 일찍,오히려 너무 늦게 조금보다!
에흐흐츠,슈노츠,슈비디답 —
그루킨,잭,캘린더 리프!
홍호,우바,슈비디두 —
보잉,확대,서랍도!
그리고 다시:
에흐흐츠,슈노츠,슈비디답 —
그루킨,잭,캘린더 리프!
홍호,우바,슈비디두 —
보잉,확대,서랍도!