Ю-Питер — Богомол 가사 및 번역
이 페이지에는 Ю-Питер의 노래 "Богомол"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Однажды из гавани порта Мотрилл
Отправлялся в родные края белоснежный фрегат,
Уносящий на борту печальную девушку,
Бывшую в трауре и слезах.
Им навстречу явился угрюмый корабль,
В трюме которого был заключен
Опасный преступник — сеньор убийца и вор.
Убийца и дева лишь на мгновенье
Скрестили свои взгляды,
И их судьбы, казалось, навсегда распрощались
В водных просторах океана.
С тех пор по ночам к деве стал приходить
Безмолвный, как тень,
Он тихо входил и молча стоял,
Подбирая простые слова.
Убийца и дева друг друга нашли
У судьбоносной реки,
Убийца сидел на пустом берегу
И считал на воде круги.
Он зарядил пистолет и сказал:
— Хорошо, когда цель далека
Настолько, что чувствуешь кончик ствола
За тысячу миль от себя.
А дева ответила: «Да, хорошо,
Что солнце от нас высоко».
И сбросила камень с души
Под ноги сеньору злодею.
У девы на платье сидел богомол,
Неподвижный, как изумруд,
Он так и не смог подобрать нужных слов,
И не смог ничего сказать.
가사 번역
한 번 포트 모트릴의 항구에서
백설공주 한 마리가 그 토지로 보내졌다,
타고 슬픈 소녀를,
애도와 눈물에 누가 있었다.
음탕 한 배는 그들을 만나러왔다,
그가 감옥에 갇혀있는 동안
위험한 범죄-미스터 살인자와 도둑.
한순간만 범인과 처녀를
그들의 눈을 교차,
그리고 그들의 운명은 영원히 헤어지는 것처럼 보였다
바다의 물 한창에서.
그 이후로 밤에 처녀에 와서 시작
그림자로 침묵,
그는 조용히 들어가서 침묵했다,
간단한 단어 선택.
살인자와 처녀가 서로를 발견했어요
운명의 강 옆에,
범인은 빈 해변에 앉아 있었다
그는 물 위에 원을 세었다.
그는 총을 장전하고 말했다:
-이 목표는 멀리 떨어져있을 때 좋다
너무 많은 그래서 당신은 트렁크의 팁을 느낄 수 있습니다
천 마일 거리.
그리고 처녀는 대답했다:"예,좋은,
우리보다 태양이 더 높다고"
그리고 나는 안심했다
악당의 사이그네어 발 밑
처녀는 그녀의 드레스에 사마귀가 있었다,
에메랄드로 움직이,
그는 올바른 단어를 찾을 수 없습니다,
난 아무 말도 할 수 없었다.