Ю-Питер — Чёрная птица – белые крылья 가사 및 번역
이 페이지에는 Ю-Питер의 노래 "Чёрная птица – белые крылья"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Снится черная птица мне,
Бьется клювом стальным в окно,
И стекло так дрожит во сне,
Истекло, видно, время мое.
И бушует гроза во тьме,
Гром хохочет в душе моей,
Хочет вором влететь ко мне,
Обжигаемый молнией…
Вниз демоном каменным
Без лика, без имени;
Вверх ангелом пламенным
Незримо, невидимо.
Как бы жить мне и не дышать,
Как быть, если мне не летать,
Не изведать, не полюбить,
Как теперь жить сейчас и здесь.
Снится черная птица мне,
Крылья белые сломаны,
Бьется клювом стальным в окно,
Обожженная молнией…
Вниз демоном каменным
Без лика, без имени,
Вверх ангелом пламенным
Незримо, невидимо
가사 번역
나는 검은 새의 꿈,
창문에 강철 부리를 박아넣고,
그리고 유리는 내 잠 너무 많이 흔들,
내 시간이 만료되었을 것입니다.
그리고 폭풍은 어둠 속에서 격노,
천둥은 내 영혼에 웃음,
절 도둑처럼 쳐들어와서,
번개에 의해 태워…
돌 악마 같이 아래로
얼굴도 이름도없고;
타오르는 천사 위로
보이지 않는,보이지 않는.
내가 어떻게 살아 숨쉬겠어,
만약 내가 날지 않으면,
사랑도 모르는,
어떻게 지금 여기에 살고 있습니다.
나는 검은 새의 꿈,
깨진 흰색 날개,
창문에 강철 부리를 박아넣고,
번개에 의해 태워…
돌 악마 같이 아래로
얼굴도 이름도없고,
타오르는 천사 위로
보이지 않는,보이지 않는