Juan Carlos Baglietto — Do-Re-Mi 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Carlos Baglietto의 노래 "Do-Re-Mi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El se llamaba confusión
Tocaba un viejo acordeón
Y a su mujer
La conocian todos por «Lili Marlene»
Se enamoraron en un club
De alterna el año catapún
Por carnaval
La bruja huyo con «Fumanchú» despues del vals
Tambien estaba Do-re-mi
Un perro que sin pedigree
Sabia ladrar hasta en latín
Y no mordia, mas que al gato del alguacíl
Y decian que era amor
La soledad que compartian
Un dia si, cuarenta no
Y Do-re-mi se lo creia
Igual que a ti, igual que a mi
La realidad los aplastaba
Pero cerraban al dormir
Los ojos y se la inventaban
Vivieron en cualquier ciudad
Todas se llaman ansiedad, como Madrid
Les daba vertigo mirar, el porvenir
Volvia tan pancho Do-re-mi
Un dia de regar con pis un abedúl
Y calculo mal en reprise, del autobús
Y nunca mas volvio a lamer
El pantalon de su patron
Cada vez que «Lili Marlene»
Con un recluta va camino de la pensión
Tal vez tenian razón
Puede que fuera amor
La soledad que compartian
Un dia si, setena va camino de la pensión
Tal vez tenian razón
Puede que fuera amor
La soledad que compartian
Un dia si, veces, siete no
Y Do-re-mi se lo creia
Talvez fuera verdad
Como me pasa a mi
Las uñas negras de la vida los arañaba
Pero despues cerraban al dormir
Los ojos y soñaban que soñaban
El se llamaba discreción
Tocaba un viejo acordeón
No le digasque le hemos hecho esta canción
Si lo encontras
가사 번역
그는 혼란을 불렀습니다
그는 오래된 아코디언 연주
그리고 그의 아내
모두가 그녀를 알고 있었다"릴리 마를렌»
그들은 클럽에서 사랑에 빠졌다
대체 년 투석기
카니발에 의하여
마녀는 왈츠 후"후만추"로 도망 쳤다
나는 또한-다시-미했다
혈통 없는 개
라틴어도 짖을 수 있어요
그리고 그는 물지 않았지만 보안관의 고양이
그리고 그들은 그것이 사랑이라고 말했다
그들이 공유 외로움
어느 날 예,사십 없습니다
그리고 Do-Re-mi 는 그것을 믿었다
너처럼,나처럼
현실은 그들을 분쇄
그러나 그들은 잤을 때 닫았다
눈을 뜨고 지어냈어
그들은 어떤 도시에 살고
그들은 모두 마드리드 같은 불안이라고합니다
그것은 그들이 미래를 볼 현기증했다
판초도레미!
하루에 물을 오줌 자작나무
그리고 나는 버스에서,복사에 잘못 계산
그리고 그는 다시는 핥았 다
그의 상사의 바지
매번"릴리 말린»
신병과 함께 연금으로 가는 길이야.
어쩌면 그들은 옳았다.
사랑이었을지도 몰라
그들이 공유 외로움
언젠간,예,세테나가 보딩하우스로 가고 있어요.
어쩌면 그들은 옳았다.
사랑이었을지도 몰라
그들이 공유 외로움
어느 날 예,시간,일곱 아니
그리고 Do-Re-mi 는 그것을 믿었다
어쩌면 그것은 사실이었다
내게 일어나는 것처럼
검은 손톱이 그들을 긁힌
그러나 그들은 잤을 때 닫았다
눈을 꿈꿨고
그는 재량을 불렀다
그는 오래된 아코디언 연주
우리가 만든 노래라고 말하지 마
당신이 그를 발견하면