Juan Carlos Baglietto — Eclipse De Mar 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Carlos Baglietto의 노래 "Eclipse De Mar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy dice el periodico
Que ha muerto una mujer que conocí
Que ha perdido en su campo el Atletic
Y que ha amanecido nevando en París
Que han pillado un alijo de coca
Que a pisis y acuario
Les toca el vinagre y la miel
Que apoyo el parlamento europeo
Una ley a favor de abolir el deseo
Que fallo la vacuna anti sida
Que un golpe de estado ha fallado en la luna
Y movidas asi
Pero nada decia el diario de hoy
De esa sucia pasion, de este lunes marrón
Del obseno sabor a cubata de ron de tu piel
Del olor a colonia barata del amanecer
De este cuarto sin medias ni besos
De este frio de agosto en los huesos
Como un bisturí
Hoy amor como siempre
En el diario no hablaban de ti, ni de mi
Hoy amor igual que ayer como siempre
En el diario no hablaban de ti
En el diario no hablaban de ti
En el diario no hablaban de ti, ni de mi
Hoy dijo la radio
Que han hallado muerto al niño que yo fuí
Que han pagado un pasote de pelas
Por una acuarela falsa de Dalí
Que han caido la bolsa en el cielo
Que siguen las putas en huelga de celo en Moscú
Que subio la marea que fusilan mañana a Jesus de Judea
Que crecio el ahujero de ozono
Que el padre de hoy es el padre del mono
Del año 2000
Hoy amor como siempre …
가사 번역
오늘은 신문을 말한다
내가 알던 여자가
누가 자신의 분야에서 손실 운동
파리의 새벽에 눈이 내리네
코카인을 숨겼다는 걸
그 물고기와 수족관
그들은 식초와 꿀을 얻습니다
유럽 의회를 지지한다고
욕망 폐지에 찬성하는 법
에이즈 백신이 실패했다고
달에 실패한 쿠데타
그리고 이렇게 움직였다
그러나 오늘 신문에 아무것도 없었다.
그 더러운 열정,이 갈색 월요일
쿠바타 향의 오세노 럼
새벽의 싼 향수의 냄새에서
이 방에서 스타킹 또는 키스없이
이 8 월 추위부터 뼈에
메스처럼
오늘 사랑 언제나처럼
신문에서 당신이나 나에대해 얘기하지 않았어요
오늘 사랑은 어제처럼 항상
신문에서 당신 얘긴 안 했어요
신문에서 당신 얘긴 안 했어요
신문에서 당신이나 나에대해 얘기하지 않았어요
오늘은 라디오 말했다
내가 죽은 아이
누가 한 푼도 지불
가짜 달리 수채화에 의해
누가 가방을 하늘에 떨어뜨렸는지
모스크바에서 열성적인 타격을 입은 창녀들을 따라가
내일 유대 예수를 쏘는 조수가 일어났습니다
오존 구멍 성장
즉,오늘의 아버지는 원숭이의 아버지
2000 년
오늘 사랑 언제나처럼 …