Juan Carlos Baglietto — En Tierra Firme 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Carlos Baglietto의 노래 "En Tierra Firme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te escribo sobre los muebles
Rayados por los años
Y espero estes conmigo
Para que yo pueda contar con vos
Y si canto este cuento
Voy contando el momento
Entre estos cuadros viejos
Lo que va pasandome
No vengo de otra costa
De exiliados ni homenajes
Ni alabanzas ni falsa idolatria
Ni coronas de espigas ni de estrellas
Una ruta insegura
Pero de la estatura
De un amor de la bruma
Que se fue con el sol
Vengo a decirte
Que la libertad no existe
Que nacimos para titeres
Que los sueños son de oro
Aunque en tierra firme
La tierra sea de otros
Que la verdad no viene en racimos
Y se oxida en boca del asesino
La señora justicia anda enferma
Por las noches alguien le arranca las venas
Espero que me comprendas
Espero que te comprendan
Despues de todo
No soy quien para darte estos consejos
Cada cual aprende de sus tropiezos
El hijo que no tengo vendra un dia
A terminar lo que yo no podria
Hay que plantar un arbol en cualquier parte
Demasiadas cosas para desanimarse
Te lo digo con el corazon como una ofrenda
Vale mas perder el tiempo que las fuerza
Espero que lo comprendas
Espero que te comprendan
가사 번역
나는 가구에 대해 쓰고 있어요.
년 에 의해 긁힌
그리고 나는 당신이 나와 함께 있기를 바랍니다
널 믿을 수 있게
그리고 내가 이 이야기를 부른다면
나는 순간을 세고있다
이 오래된 사진 중
내게 무슨 일이 일어나고
난 다른 해안에서 온 적 없어
사망자 또는 공부의
찬양이나 거짓 우상 숭배도
귀나 별들의 왕관도
안전하지 않은 경로
그러나 키
안개의 사랑의
그 태양 갔다
말하려고 왔어
그 자유는 존재하지 않는다
꼭두각시를 위해 태어났다고
그 꿈은 황금이다
건조한 땅에 있지만
이 땅은 다른 이들에 속합니다
는 진실은 클러스터 에 오지 않는 것을
그리고 그것은 살인자의 입에 녹는다
법무부가 아파요
밤에 누군가가 그의 정맥을 찢어
나는 당신이 나를 이해 바랍니다
나는 그들이 당신을 이해 바랍니다
결국
나는 당신에게 이러한 팁을 줄 사람이 아니에요
모두가 자신의 비틀기에서 배운다
내가 가지 않은 아들은 언젠가 올 것이다
내가 할 수 없었던 것을 끝내기 위해
나무를 심어야 해
낙담 할 너무 많은 것들
제 마음속에서도 그렇게 말하죠
그들을 강요하는 것보다 시간을 낭비하는 것이 좋습니다
나는 당신이 이해 바랍니다.
나는 그들이 당신을 이해 바랍니다