Juan Gabriel — Cuando Todo Se Acabe 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Cuando Todo Se Acabe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando este amor tan bonito se acabe, no se, si pueda olvidarte
Porque has dejado en mi vida, cariño, cosas, para recordarte
Por ejemplo esas noches, esos días y esas tardes,
Que compartimos las cosas, del amor los dos iguales,
Que nos amamos de veras, como no se ha amado nadie
Cuanta tristeza ay, llegara a mi vida,
Cuando este amor tan lindo, algún día se acabe
De lo que si estoy casi seguro,
De que yo voy por siempre, a recordarte
Cuando todo esto se acabe,
Es más fácil que, tú me olvides, que yo olvidarte
(Ándele Guarecita).
Cuando este amor tan bonito se acabe, no se, si pueda olvidarte
Porque has dejado en mi vida, cariño, cosas, para recordarte
Por ejemplo esas noches, esos días y esas tardes,
Que compartimos las cosas, del amor los dos iguales,
Que nos amamos de veras, como no se ha amado nadie
Cuanta tristeza ay, llegara a mi vida,
Cuando este amor tan lindo, algún día se acabe
De lo que si estoy casi seguro,
De que yo voy por siempre, a recordarte
Cuando todo esto se acabe,
Es más fácil que, tú me olvides, que yo olvidarte
가사 번역
이 아름다운 사랑이 끝날 때,나는 모른다,나는 당신을 잊을 수 있다면
왜냐면 넌 내 인생에서 떠났으니까
예를 들어 그 밤,그 날,그 오후,
우리가 공유하는 것,사랑의 두 개의 동일한,
아무도 사랑하지 않으면서
오,내 삶에 올 것이다 얼마나 슬픈,
이 사랑이 너무 귀여울 때,언젠가는 끝날 것입니다
내가 거의 확신한다면,
영원히 간다는 걸 상기시키려고
이 모든 것이 끝나면,
내가 널 잊는 것보다 날 잊는 게 더 쉬워
(그를 감시).
이 아름다운 사랑이 끝날 때,나는 모른다,나는 당신을 잊을 수 있다면
왜냐면 넌 내 인생에서 떠났으니까
예를 들어 그 밤,그 날,그 오후,
우리가 공유하는 것,사랑의 두 개의 동일한,
아무도 사랑하지 않으면서
오,내 삶에 올 것이다 얼마나 슬픈,
이 사랑이 너무 귀여울 때,언젠가는 끝날 것입니다
내가 거의 확신한다면,
영원히 간다는 걸 상기시키려고
이 모든 것이 끝나면,
내가 널 잊는 것보다 날 잊는 게 더 쉬워