Juan Gabriel — Dímelo 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Dímelo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si me quieres si me amas dímelo
No te quedes con las ganas, dímelo
Ya no estoy dispuesto a compartir el sol, así ya no, así ya no Si tu quieres que me vaya dímelo
No lo dejes para mañana dímelo
Ya no estoy dispuesto a compartir el sol, así ya no, no así ya no.
Es verdad que yo te adoro pero mas me adoro yo yo ya no aguanto más mentiras mas traiciones mas ya no Sientate ahí y dime cara a cara que tu quieres pues de mi
A otros les sonríes tu les pones atencion
Y yo que estoy a tu lado haces de cuenta que no estoy
Se acabo ahora me escuchas y tu te callas
Que no ves que yo tengo la razón.
Tu te crees que soy tu tonto o qu no tengo corazon
Ya ves que te equivocas lo que no tenia es valor
Tu me cansaste paciencia y hoy te pongo un hasta aquí
Ya dime cara a cara que tu quieres pues de mi.
Que te crees que yo sin ti me muero vete tu y veras que no Tu te crees que estoy contigo porque no hay otra mejor
No niña te equivocas como tu hay un monton
Y óyeme si así vas a ser siempre
Pues jamas tendras un buen señor
Tu te crees indispensable y ese es tu gran error
Por eso es que me ignoras tu no aquilatas este amor
Ya ves que yo te adoro pero mas me adoro
Yo ya no aguanto mas mentiras, más traiciones mas ya no Si me quieres o si me amas
No seas tonta aquí estoy…
가사 번역
당신이 나를 사랑한다면 당신이 나를 사랑한다면
그렇게 생각하지 마,말해봐.
난 더 이상 태양을 나누지 않을 거야 그러니 더 이상,그러니 더 이상 말하지 마
내일까진 가지 마
난 더 이상 태양을 나누고 싶지 않아 이렇게는 안 돼 더는 안 돼
그것은 사실 나는 당신을 좋아해요 하지만 나는 숭배하는 나에게 나가 참을 수 없다 더 더 더 배신을 더 이상 거기 앉아서 말해 얼굴을 원하는 나에게 잘
당신은 다른 사람에 미소,당신은 그들에게 관심을 지불합니다.
그리고 난 네 옆에 있어
다 끝났어 이제 내 말 듣고 닥치고 있어
내 말이 맞는거 안보여?
당신은 내가 당신의 바보 또는 나는 심장이 없어 생각합니다
내가 가지지 못한 건 용기가 없어
당신은 나를 인내심을 피곤 오늘 나는 여기에 넣어
나한테 원하는 걸 대면하라고 해
당신을 생각 나는 죽지 않고 당신이 가고 당신이 볼 수 당신이 생각하지 않는 것 나는 당신과 함께 있기 때문에 더 나은 하나
너 같은 여자가 틀리지 않아
내 말 잘 들어 항상 그렇게 있을거면
글쎄,당신은 좋은 사람이 없을거야.
당신은 당신이 필수 불가결하다고 생각하고 그것은 당신의 큰 실수입니다
그래서 날 무시하는 거야 이 사랑을 원하지 않는군요
당신은 내가 당신을 사랑 볼 수 있지만 나는 나를 더 사랑
난 더 많은 거짓말과 배신을 참을 수 없어 네가 날 사랑하거나 날 사랑한다면
바보같이 굴지 마…