Juan Gabriel — Donde Hay Celos 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Donde Hay Celos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre tienes que mentir, eres una mentirosa,
La verdad es una cosa, que a ti no te gusta oír
Contigo un hay nada que hacer, todo lo ves un problema,
Contigo y con tatas penas, nadie podría vivir
En ti, y en mi, nada puede suceder, no te hagas más ilusiones
Con tus celos y pasiones, no te veo con porvenir,
En ti, y en mi, cariño no puede haber, a mi me sobran razones
Y es que tú no te compones, ni volviéndote a batir
(Como dijo mi tía, María de Jesús, la de Uruapan:
Para hablar y comer pescado, hay que tener cuidado)
Tu tienes el corazón, muy dado a los sufrimientos
Y te doy un buen consejo, lo tomas como agresión
Tu siempre que a mi me ves, me miras con desconfianza
Y la duda te entra con ansias, donde hay celos no hay amor
En ti, y en mi, nada puede suceder, no te hagas más ilusiones
Con tus celos y pasiones, no te veo con porvenir,
En ti, y en mi, cariño no puede haber, a mi me sobran razones
Y es que tú no te compones, ni volviéndote a batir
En ti y en mí…
가사 번역
넌 언제나 거짓말을 해야 해 넌 거짓말쟁이야,
진실은,당신은 듣고 싶지 않아 한 가지입니다
당신과 함께 할 수있는 아무것도,당신이 문제를 볼 수있는 모든 없다,
너와 타타스가 슬픈이들과 함께,아무도 살 수 없었다
당신,그리고 나,아무것도,더 이상 환상 일어날 수 없습니다
당신의 질투와 열정으로,나는 당신에게 미래가 보이지 않습니다,
너,그리고 내 안에는,내가 있을 수 있어.
그리고 그것은 당신이 다시 자신을 구타,자신을 구성하지 않는 것입니다
(예수의 이모 마리아가 말했듯이,우루 아판의:
말하고 물고기를 먹고,당신은 조심해야합니다)
넌 고통을 주는 심장을 가졌어
그리고 난 당신에게 좋은 조언을,당신은 침략으로 받아
넌 항상 날 보고 불신하면서 날 봐
그리고 의심 열망으로 당신을 입력,어디 질투 사랑이 없다
당신,그리고 나,아무것도,더 이상 환상 일어날 수 없습니다
당신의 질투와 열정으로,나는 당신에게 미래가 보이지 않습니다,
너,그리고 내 안에는,내가 있을 수 있어.
그리고 그것은 당신이 다시 자신을 구타,자신을 구성하지 않는 것입니다
너와 나…