Juan Gabriel — Juan Y Maria 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Juan Y Maria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oye María, escuche el otro día, que te quieres separar,
Que porque no tiene nombre, lo que te ha hecho ese hombre
Y que ya no aguantas más
Oye María, estas a tiempo todavía, para recapacitar
Si te dicen que va y viene,
Y con otras se entretiene, es pa hacerte sentir mal
No debes de tú dejar nunca a Juan, no debes tu dejarlo jamás
No debes de tú dejar nunca a Juan, no debes tu dejarlo jamás
Como amigo que soy, un consejo yo te doy, no dejes nunca a Juan
Por eso es que aquí estoy, contigo el día de hoy,
te vengo a aconsejar
Oye María, que lo andabas hasta espinado,
Porque andabas tú buscando saber si te engañara
Lo que dicen es mentira, no permitas que consigan,
verte como ellas están
La que busca encuentra, tú no andes buscando
Si el a ti no te quisiera, a tu lado no estuviera y se hubiera ido ya La que busca encuentra, tú no andes buscando
Tu defiende con orgullo el honor de el, sea mentira o sea verdad
No debes tú de dejar nunca a Juan, no debes tu dejarlo jamás
No debes tú de dejar nunca a Juan, no debes tu dejarlo jamás
Como amigo que soy, un consejo yo te doy, no dejes nunca a Juan
Por eso es que aquí estoy, contigo el día de hoy,
te vengo a aconsejar
Que malo, malo Juan, pero peor sin Juan
Malo, malo Juan, pero peor sin Juan
가사 번역
마리아,저번에 헤어지고 싶잖아,
왜냐면 그 사람이 너한테 한 짓이 없으니깐
그리고 당신은 더 이상 그것을 걸릴 수 없습니다
마리아,아직 생각할 때가 됐어
그들이 당신에게 그것을 말하고 간다면,
그리고 그가 즐겁게 다른 사람들과 함께,그것은 아빠 당신이 나쁜 느낌
넌 존을 떠나지 않아 그를 떠나지 않아
넌 존을 떠나지 않아 그를 떠나지 않아
친구로서 충고 하나 하지 후안을 떠나지 마
그래서 오늘 너랑 같이 있는 거야,
나는 당신을 조언하기 위해 여기 있어요
마리아,스피나도까지 걸어갔잖아,
왜냐면 내가 바람피고 있는지 알고싶었으니까
그들이 하는 말은 거짓말이고,,
그들이 당신을 볼 수 있습니다
찾고자 하는 자는
지 않았다면 그가 원하면,그는 거기 없었던 당신의 옆에 가셨는 이미 중 하나는 그가 찾은,당신은 하지 않고
당신은 자랑스럽게 그의 명예를 방어,그것은 거짓말 또는 진실
존을 떠나선 안 돼 그를 떠나지 마
존을 떠나선 안 돼 그를 떠나지 마
친구로서 충고 하나 하지 후안을 떠나지 마
그래서 오늘 너랑 같이 있는 거야,
나는 당신을 조언하기 위해 여기 있어요
그 나쁜,나쁜 후안,하지만 후안없이 더 나쁜
나쁜,나쁜 후안,하지만 후안없이 더 나쁜