Juan Gabriel — La Farsante 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "La Farsante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo creí que eras buena
Yo creí que eras sincera
Yo te di mi cariño
Y resultaste traicionera
Tu me hiciste rebelde
Tu me hiciste tu enemigo
Porque me traicionaste
Sin razón y sin motivo
Este orgullo que tengo no lo vas a mirar
En el suelo tirado como una basura
Yo me quito hasta el nombre
Y te doy mi palabra de honor
Que de mi no te burlas
Yo te juro por todo lo que sucedió
Que te arrepentirás de este mal que me has hecho
Sabes bien que no descansare
Hasta verte a mis pies y eso dalo por hecho
Ya veras traicionera lo vas a pagar muy caro
Yo soy bueno a la buena
Y por la mala soy muy malo
No quisiste ser buena
Y ya vez lo que resulta
Yo no quise ser malo
Pero tu tienes la culpa
Y es que tu ya de mi no te vas a burlar
Hoy de puro capricho yo haré que me quieras
Ya veras que hasta vas aprender
Como debes amar a Dios en tierra ajena
Porque tu a mis espaldas me hiciste traición
Hoy por eso te voy a quitar lo farsante
Voy hacer que tu incada me pidas perdón
Y me implores amor delante de tu amante
(Gracias a Ana Maria por esta letra)
가사 번역
난 당신이 좋은 줄 알았는데.
진심인 줄 알았는데
나는 너에게 나의 사랑을 주었다
그리고 당신은 배신을 증명했다
날 반항적으로 만들었어
날 적으로 만들었어
네가 날 배신했기 때문에
이유 없음 및 이유 없음
내가 가진 자존심,당신은 그것을 보지 않을 것입니다.
바닥에 쓰레기 같은 거짓말
이름 조차 벗어
그리고 나는 당신에게 내 명예의 약속을 제공합니다
날 놀리지 않는다고
무슨 일이 있었는지 다 말해줄게
당신이 내게 한 이 악을 회개할 것이요
난 쉬지 않을 거야
당신이 내 발에 나를 볼 때까지 그 당연한 촬영
당신은 당신이 사랑스러운 지불 위험한 볼 수 있습니다
나는 좋은 좋은 해요
그리고 나쁜 나는 아주 나쁜 해요
넌 좋은 사람이 되고 싶지 않았어
그리고 당신은 그것이 밝혀 무엇을 볼
나쁜 뜻은 아니었어
하지만 네 잘못이야
이젠 날 놀리면 안 돼
순수한 변덕의 오늘 나는 당신을 사랑하게 할 것입니다
당신은 배울 것입니다
어떻게 당신은 외국 땅에서 하나님을 사랑 해야 합니까
넌 내 뒤에서 날 배신하게 만들었어
오늘 그게 내가 가짜를 빼앗아 갈거야 이유입니다
잉카다에게 용서를 구하겠소
그리고 당신은 당신의 연인 앞에서 사랑을 구걸
(이 편지에 대한 아나 마리아 덕분에)