Juan Gabriel — Lo Nuestro Fue un Sueño 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Lo Nuestro Fue un Sueño"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Fueron días y noches muy bonitas,
y en realidad todo lo nuestro fue un sueño,
Un sueño muy bonito, el más hermoso sueño)
El día más feliz de mi vida, fue cuando tú y yo nos conocimos,
Y el día, más triste, de mi vida, fue cuando tú y yo, nos despedimos
Lo nuestro fue tan solo un sueño, divino, tan bello,
pero muy triste el despertar
Y yo recuerdo siempre, tus besos, tus ojos tus palabras, tu boca
Pero también presiento, que nunca, jamás, volverás
Y a veces por las noches, recuerdo,
cuando salíamos juntos, te acuerdas
Y tantas otras cosas, que ahora, solo me hacen llorar
Si escuchas mi canción, algún día, no llores, no llores, no llores
Lo nuestro fue tan solo un sueño, divino, tan bello,
pero, muy triste el despertar
Y yo recuerdo siempre, tus besos, tus ojos tus palabras, tu boca
Pero también presiento, que nunca, jamás, volverás
Y a veces por las noches, recuerdo,
cuando salíamos juntos, te acuerdas
Y tantas otras cosas, que ahora, solo me hacen llorar
Y yo recuerdo siempre, tus besos, tus ojos tus palabras, tu boca
Pero también presiento, que nunca, jamás, volverás
가사 번역
(그것은 아주 좋은 낮과 밤이었습니다,
그리고 실제로,우리의 모든 것은 꿈이었다.,
아주 아름다운 꿈,가장 아름다운 꿈)
너와 내가 만났을 때 가장 행복한 날이었어,
가장 슬픈 날은 너와 내가 작별인사 할 때였어
우리의 것은 단지 꿈이었다.신성하고,너무 아름답다.,
하지만 깨어 매우 슬픈
그리고 난 항상 기억,키스,눈,말,입
그러나 나는 또한 당신이 결코,결코 돌아오지 않을 것이라는 느낌을 가지고 있습니다
그리고 가끔 밤에,나는 기억한다,
우리가 함께 외출했을 때,당신은 기억
그리고 다른 많은 것들,지금,그냥 나를 울게
언젠간 울지 말고 울지 마
우리의 것은 단지 꿈이었다.신성하고,너무 아름답다.,
하지만,깨어 매우 슬픈
그리고 난 항상 기억,키스,눈,말,입
그러나 나는 또한 당신이 결코,결코 돌아오지 않을 것이라는 느낌을 가지고 있습니다
그리고 가끔 밤에,나는 기억한다,
우리가 함께 외출했을 때,당신은 기억
그리고 다른 많은 것들,지금,그냥 나를 울게
그리고 난 항상 기억,키스,눈,말,입
그러나 나는 또한 당신이 결코,결코 돌아오지 않을 것이라는 느낌을 가지고 있습니다