Juan Gabriel — Mi Bendita Tierra 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Mi Bendita Tierra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me dices que te vas, y estoy muy triste
porque de aquel amor que me tuviste
ya todo se acabó de un de repente
y hoy quieres empezar con otra gente
que un nuevo y gran amor tú te encontraste
que adoras y que él también te adora
recuerda que eso igual, tú me juraste
que bien se te olvidó, todito ahora
Mi tata Dios que te perdone
él sabe que yo te perdoné
Que no te guardaré, jamás rencores
porque eres el amor, de mis amores
yo no te tomo a mal, lo que decidas
es muy tu libertad y muy tu vida
adios querido amor, que seas dichosa
que veas la vida en él, color de rosa
y núnca tú por mí, te me entristezcas
ya vete de una vez, no te detengas
Porque yo, muy pobre soy tú lo sabes bien
gano seis pesos, tú quieres cien
y yo no puedo
y aunque yo trabajo mucho no puedo más
yo soy de campo y él de ciudad
pero aquí me quedo
Mil gracias corazón, por todo aquello
jamás te olvidaré, porque fue bello
adios querido amor, Dios te bendiga
que seas feliz con él toda la vida
Porque yo, nací en el campo y en él crecí
a ningún lado me quiero ir, ni Dios lo quiera
Soy feliz, de sol a sol trabajando así
porque en el campo está el porvenir
y aquí es mi tierra, esta es mi tierra
Mi bendita tierra
가사 번역
지금 간다고 말해 난 정말 슬프다
그 사랑 때문에 당신은 나를 가지고 있었다
갑자기 다 끝나가
그리고 오늘 당신은 다른 사람들과 함께 시작하고 싶어
당신이 발견 한 새롭고 큰 사랑
당신은 사랑하고 그 또한 당신을 좋아한다는 것을
기억해,넌 내게 맹세했어.
얼마나 잘 당신은 지금,잊어 버렸습니다
내 보모 하나님은 당신을 용서
그는 내가 당신을 용서 알고있다
나는 결코 원한을 당신을 지키지 않을 것입니다
왜냐면 넌 내 사랑이야 내 사랑
네가 뭘 결정하든 난 널 오해하지 않아
그것은 매우 당신의 자유와 당신의 삶입니다
안녕 사랑하는 사랑,당신은 축복 할 수있다
당신이 그것에 삶을 보자,핑크
그리고 당신이 나를 위해하지 않을 경우,나를 슬프게
저리 가,멈추지 마
왜냐하면 나는 매우 가난하기 때문에 당신은 그것을 잘 알고 있습니다
6 페소 우승하면 100 페소 줄게
그리고 나는 할 수 없다
그리고 열심히 일하더라도 나는 더 이상 그것을 할 수 없다
나라 출신이고 도시 출신이에요
하지만 여기 머물
덕분에 천 마음,모든 것을 위해
나는 결코 당신을 잊지 않을 것입니다,그것은 아름다웠다
안녕 친애하는 사랑,하나님은 당신을 축복
당신은 그와 함께 당신의 인생을 행복 할 수 있습니다
난 시골에서 태어나서 자랐기 때문이야
아무데도 내가 가고 싶지 않아,하나님은 금지
나는 행복하다,태양에서 태양에 이 같이 일
이 분야의 미래는
여긴 내 땅이다 여긴 내 땅이다
나의 축복받은 땅