Juan Gabriel — Nada Mas Decidete 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Nada Mas Decidete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si decides tu vivir conmigo siempre
Pues yo estoy en la mejor disposición
A partir de este momento si tu quieres
Sin ponerte yo ninguna condición
Eso es lo que yo quiero ay alma mía, pero tú no te decides hoy aun
No te fijes en la gente y lo que digan
Quien realmente a mí me importa eres tú
Porque tu eres justamente lo que quiero ay alma mía
Haz de cuenta que naciste para mí
Justamente lo que yo necesitaba ay alma mía
Para amar y ser amado hasta morir
Ahora quiero que tú sepas alma mía
Que no miento que te digo la verdad
Yo te quiero comprobar que no es mentira
Solamente dame una oportunidad
Además si tu me gustas y te gusto
Yo no veo el porque no puede ser
Que vivamos los dos juntos muy a gusto
Cuando quieras nada más decídete
Porque tu eres justamente lo que quiero ay alma mía
Haz de cuenta que naciste para mí
Justamente lo que yo necesitaba ay alma mía para amar
Y ser amado hasta morir
Porque tu eres justamente lo que quiero ay alma mía
Haz de cuenta que naciste para mí
Justamente lo que yo necesitaba ay alma mía para amar
Y ser amado hasta morir
가사 번역
당신이 나와 함께 영원히 살기로 결정한다면
글쎄,난 최고의 기분이야.
이 순간부터 당신이 원하는 경우
내가 너에게 어떤 조건도 주지 않고
그게 내가 원하는 내 영혼을,하지만 당신은 당신의 마음은 아직 오늘
사람들 쳐다보지 말고
내가 신경쓰는 건 너야
당신은 내가 원하는 것과 내 영혼이기 때문에
날 위해 태어났다고 생각해
그냥 내 영혼이 필요한 것
사랑하고 죽음을 사랑하기 위해
지금 나는 당신이 내 영혼을 알고 싶어
거짓말이 아니라 진실을 말하는 거야
거짓말이 아니라는 걸 확인하고 싶어
기회를 줘요
또한 내가 당신을 좋아하고 당신이 나를 좋아하는 경우에
왜 그럴 수 없는지 모르겠어
우리 둘 다 안심하고 함께 살자
당신이 다만 결정할 때
당신은 내가 원하는 것과 내 영혼이기 때문에
날 위해 태어났다고 생각해
그냥 내가 사랑 ay 내 영혼을 필요로 무엇
그리고 죽음에 사랑
당신은 내가 원하는 것과 내 영혼이기 때문에
날 위해 태어났다고 생각해
그냥 내가 사랑 ay 내 영혼을 필요로 무엇
그리고 죽음에 사랑