Juan Gabriel — Si Dios Me Ayuda 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Gabriel의 노래 "Si Dios Me Ayuda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si Dios me ayuda, te prometo vida mía,
Volver contigo, para darte, mucho más
Tengo mil sueños, para compartir contigo,
Y a realizarlos, Dios me ayudara
Solo te pido, que me esperes un poquito
No desesperes que muy pronto tú sabrás
Que el sacrificio, de estar lejos, y no verte
Es sacrificio para darte, mucho más
Te extraño tanto, vida mía, tanto, tanto
Que hay momentos, en que ya, no puedo más
Quiero mirarte, abrazarte, y besarte
Después ser tuyo, y volverme a regresar
Si Dios me ayuda…
Solo te pido que me esperes un poquito
Ahora que tengo la oportunidad,
Si Dios me ayuda, volveré contigo vida
Para quererte, para darte mucho mas
Te extraño tanto, vida mía, tanto, tanto
Que hay momentos, en que ya, no puedo más
Quiero mirarte, abrazarte, y besarte
Después ser tuyo, y volverme a regresar
Si Dios me ayuda
가사 번역
하나님이 나를 도와주신다면,나는 당신에게 내 인생을 약속드립니다,
당신과 함께 돌아와,당신에게 훨씬 더 제공합니다
난 천가지 꿈을 꿨어 너와 나누고 싶어,
그리고 그들을 깨닫기 위해,하나님은 나를 도울 것입니다
난 그냥 당신이 나를 조금 기다려야 부탁 해요.
곧 당신이 알 것이다 절망하지 마십시오
그 희생은,멀리 떨어져 있고,당신을 보지 않을 것입니다
그것은 당신에게 훨씬 더 많은 것을 제공하는 희생입니다
네가 그립다,내 인생,너무,너무
시간이 있다는 것을,때 이미,나는 더 이상 할 수 없습니다
널 보고 안아주고 키스하고 싶어
그럼 당신은,그리고 다시 돌아와
하나님이 나를 도와 주신다면…
난 그냥 당신이 나를 조금 기다려야 부탁 해요.
지금 나는 기회가 있다는 것을,
신이 도와주신다면 다시 찾아올게요
당신을 사랑하고,당신에게 훨씬 더
네가 그립다,내 인생,너무,너무
시간이 있다는 것을,때 이미,나는 더 이상 할 수 없습니다
널 보고 안아주고 키스하고 싶어
그럼 당신은,그리고 다시 돌아와
하나님이 나를 도와 주신다면