Juan Luis Guerra — Esto Es Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Luis Guerra의 노래 "Esto Es Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
besar tus ojos oscuros
dejar atras las heridas
dormir…
dormir pegado a tu pecho (esto es vida)
Cerrar mi mano en tu mano
beber tu sed y salida.
meter mi cuerpo.
meter mi cuerpo en tu cuerpo
(esto es vida)
Coro:
Vamos hacer nuestra casa
en el cielo de esta selva.
cultivar amor de grama
y plantar estrellas.
beber amor cada noche,
comer amor cada dia.
esto es vida X3
quemar el tiempo pasado
dejarlo todo en la vida
estar desnudos de todos
(esto es vida)
Esto es vida…
Coro X2
Vamos hacer nuestra casa
en el cielo de esta selva.
cultivar amor de grama
y plantar estrellas.
beber amor cada noche
y comer amor cada dia.
esto es vida X3
가사 번역
당신의 어두운 눈을 키스
상처를 남겨주세요
수면…
당신의 가슴에 접착제로 붙인 잠(이것은 생활입니다)
내 손을 당신 손에 닫습니다
당신의 갈증을 마시고 나가.
내 몸을 넣어.
내 몸을 당신 몸에 넣기
(이 삶입니다)
합창단:
우리 집을 만들어 보자
이 정글의 하늘에서요
잔디 사랑 육성
그리고 식물 별.
매일 밤 마시는 사랑,
매일 사랑을 먹는다.
이 생명 X3 입니다
과거 시간을 굽기
삶에 모든 것을 남겨
모든 사람을 위해 알몸
(이 삶입니다)
이 삶이다…
합창 X2
우리 집을 만들어 보자
이 정글의 하늘에서요
잔디 사랑 육성
그리고 식물 별.
매일 밤 마시는 사랑
그리고 매일 사랑을 먹는다.
이 생명 X3 입니다