Juan Luis Guerra — Mi Bendicion 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Luis Guerra의 노래 "Mi Bendicion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen que las flores no dejaban de cantar
tu nombre, tu nombre cariño
Que las olas de los mares te hicieron un chal
de espuma, de nubes y lirios
Y la luna no se convenció
Y bajo a mirarte el corazón
Y al mirarte dijo que había visto un sol
radiante, mas bello que mi bendición
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo
Mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído
yo te lo digo, que bendición
Dicen que las palmas aplaudían al oír
tu pasos, tus pasos cariño
Que los ríos salen de su cauce al contemplar
tus ojos, tus ojos divinos
Y un lucero no se convenció
Y bajo a mirarte el corazón
Y al mirarte dijo que no había visto luna
llena, mas bella que mi bendición
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo
Mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído
yo te lo digo, que bendición
Cuando me hablas oigo un coro de amor
para dos
El falsete de un te quiero pegado a tu voz, que bendición
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo
Mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído
yo te lo digo, que bendición
가사 번역
꽃들이 계속 노래를 부른대
당신의 이름,당신의 이름 꿀
바다의 파도가 당신을 목도리로 만들었어
거품,구름 및 백합의
그리고 달은 확신하지 않았다
그리고 네 심장을 보러 내려왔지
그리고 그가 당신을 보았을 때 그는 태양을 보았다고 말했다
빛나는,내 축복 보다 더 아름 다운
당신과 함께 손에 손을 걸어,키스,당신을 잡아
내 사랑,당신을 봐,나는 당신의 귀에 당신을 사랑 말해
내가 당신을 말해,무슨 축복
손바닥이 박수칠 때
너의 단계,너의 단계 꿀
그들이 숙고하듯이 강이 그들의 시내에서 나온다는 것을
당신의 눈,당신의 신성한 눈
그리고 스타는 자신을 설득하지 않았다
그리고 네 심장을 보러 내려왔지
그리고 그가 당신을 보았을 때 그는 달을 보지 못했다고 말했다
내 축복 보다 더 아름다운 전체
당신과 함께 손에 손을 걸어,키스,당신을 잡아
내 사랑,당신을 봐,나는 당신의 귀에 당신을 사랑 말해
내가 당신을 말해,무슨 축복
당신이 나에게 말할 때 나는 사랑의 합창을 듣는다
두 가지를 위해
내가 사랑하는 거짓말이 네 목소리에 붙어있구나 얼마나 축복받았는지
당신과 함께 손에 손을 걸어,키스,당신을 잡아
내 사랑,당신을 봐,나는 당신의 귀에 당신을 사랑 말해
내가 당신을 말해,무슨 축복