Juan Magan — Envidia 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Magan의 노래 "Envidia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parece que fue ayer
Cuando por cosas de la suerte, te vi bailando por ahí
Mira como es el destino, que hasta hoy estas conmigo
Y sufriría un mal de amores por ti Parece que esta de moda, mi chica latina
Que todo el mundo la enamora, le hablan mal de mi Mami si no te quisiera, no sería ese angelito
Con que juegas la noche entera, déjalos que hablen de mi Ok mami si ellos mienten,
Para separarte de mi y alejarme de ti Ni el presidente, puro bla bla bla pero nada de nada
Dile que esto es diferente, tu y yo,
Sin nada que se meta entre los dos
Por que somo un par de locos, que casualidad…
Y déjalos que hablen, déjalos que critiquen
Si ellos no saben de amor, que muran de envidia
Déjalos que se la inventen, si el que te da cariño
Por la noche aquí soy yo, que los mate la envidia
Por ahí va, la que le pido un beso, siempre me dice que no Hoy la quiero en mi cama, hasta que se apague la luna
La que me tiene loco, que será de mi si no la toco
La dueña de mis ganas, mi más grande fortuna
Baby esta noche quiero darte, todo lo que me pidas
No me digas que no…
Baby esta noche entre tu y yo solo hay una salida
Tuya es la decisión
Y déjalos que hablen, déjalos que critiquen
Si ellos no saben de amor, que muran de envidia
Déjalos que se la inventen, si el que te da cariño
Por la noche aquí soy yo, que los mate la envidia
No es nada material, tampoco amor
Lo que esta buscando es una forma de hablar
Y tu pensando en desnudarla, para después olvidarla
Y no volverla a llamar…
Pero ella cae, tu rey es mentiroso
Personalidad vanidosa
Que la hacen sentir una diosa
Al fin se da, cuenta de tus cosas
Que los mate la envidia
Y déjalos que hablen, déjalos que critiquen
Si ellos no saben de amor, que muran de envidia
Déjalos que se la inventen, si el que te da cariño
Por la noche aquí soy yo, que los mate la envidia
Y déjalos que hablen, déjalos que critiquen
Si ellos no saben de amor, que muran de envidia
Déjalos que se la inventen, si el que te da cariño
Por la noche aquí soy yo, que los mate la envidia
가사 번역
어제 같은데
운이 없을 때,나는 당신이 주위에 춤을 보았다
운명이 어떤지 봐 오늘까지 나와 함께
그리고 나는 당신을 위해 사랑의 주문을 고통을 것,이 세련된 것 같다,내 라틴 여자
모두가 그녀를 사랑하고 엄마에 대해 나쁘게 말하죠 내가 당신을 사랑하지 않았다면 난 그 작은 천사가 아니었을 거예요
밤새 같이 놀면 우리 엄마 얘기나 하게 해,
나한테서 벗어나서 대통령이나 대통령으로부터 멀어지려구요 순수한 어쩌구 저쩌구 하지만 아무것도
이건 다르다고 전해,너와 나 ,
둘 사이에 아무것도
왜 우리는 미친 몇 가지,무슨 우연의 일치인가…
그리고 그들이 을 비판하자,말을하자
그들이 사랑에 대해 모르는 경우,그들이 질투로 죽을 수 있습니다
당신에게 애정을 줄 사람이 있다면 그들이 그것을 발명 할 수 있습니다
밤 여기에 내가,그들이 부러움을 죽일 수 있습니다
저기,내가 키스해달라고 한 건 항상 오늘 밤에 내 침대에 눕히고 싶지 않다고 해 달이 뜨기 전까진
날 미치게 만든 건 내가 안 건드리면 내 거야
의지의 소유자,나의 가장 큰 재산
아기 오늘 밤 내가 당신을 제공하고 싶어,당신이 나에게 물어 모든
싫다고 말하지 마…
오늘 밤 너와 나 사이에는 단 한 가지 방법이 있어
네가 결정해
그리고 그들이 을 비판하자,말을하자
그들이 사랑에 대해 모르는 경우,그들이 질투로 죽을 수 있습니다
당신에게 애정을 줄 사람이 있다면 그들이 그것을 발명 할 수 있습니다
밤 여기에 내가,그들이 부러움을 죽일 수 있습니다
그것은 아무것도 물질,둘 다 사랑입니다
당신이 찾고있는 것은 이야기 할 수있는 방법입니다
옷 벗는 걸 생각하고 잊어버린 거야?
다신 전화하지 마…
하지만 그녀가 쓰러지면 네 왕은 거짓말쟁이야
헛된 성격
그녀는 여신 같은 느낌
마침내 그는 당신의 것을 깨닫습니다
그들을 죽일 부러워 수 있습니다
그리고 그들이 을 비판하자,말을하자
그들이 사랑에 대해 모르는 경우,그들이 질투로 죽을 수 있습니다
당신에게 애정을 줄 사람이 있다면 그들이 그것을 발명 할 수 있습니다
밤 여기에 내가,그들이 부러움을 죽일 수 있습니다
그리고 그들이 을 비판하자,말을하자
그들이 사랑에 대해 모르는 경우,그들이 질투로 죽을 수 있습니다
당신에게 애정을 줄 사람이 있다면 그들이 그것을 발명 할 수 있습니다
밤 여기에 내가,그들이 부러움을 죽일 수 있습니다