Juan Magan — Si No Te Quisiera 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Magan의 노래 "Si No Te Quisiera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maxi es tan guapa,
Es tan bonita,
Tiene una cara de princesita,
Mi bomboncito de carne y hueso,
Y se derrite al darle un beso.
Inteligente,
Lo creen los chicos,
Ella es valiente,
No sé si me explico
Independiente,
Le gusta tenerte
Delante de mi pa' que vea la gente,
Que yo te quiero y te tengo en mi mente.
Ay, y ay, y ay, y ay,
Si no te quisiera,
¿Cómo podría cantar?
Todo lo que siento,
Todo lo que me das,
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
Y vuelvo ay, y ay, y ay, y ay,
Si no te quisiera
¿Cómo podría cantar?
Todo lo que siento,
Todo lo que me das,
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
You make me feel so alive,
When I’m with you and touch the sky,
I’m so in love ain’t no lie.
You are the only one for me.
Tú ere' el que me da mi candela
El que me pone a gozar
El que me prende to' la' luce'
Cuando yo la tengo apaga'
El que tiene mi corazón,
Me enamoró con ésta canción,
Sólo tú be pictures you
Y ay, y ay, y ay, y ay,
Tú me vuelve' loca,
Tú sabes lo que hay,
I’m so in love ain’t no lie.
'Cause your the only one for me.
Ay, y ay, y ay, y ay, come on
(Lápiz conciencia
Santo Domingo
Barcelona
Juan Magán
Belinda)
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
Let’s go.
Tú tienes la magia, la sabiduría,
Tienes la práctica y la teoría,
Yo soy tan tuyo,
Tú eres tan mía,
Yo quiero amarte sin hipocresía.
Llevarte a un mundo que tú no conocías,
Brindarte mi amor por la noche y por el día
Yo quiero llevarte al cine, brindarte un helado,
Yo quiero ponerme viejo, pero a tu lado.
Ay, y ay, y ay, y ay,
Si no te quisiera,
¿Cómo podría cantar?
Todo lo que siento,
Todo lo que me das,
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
Y vuelvo ay, y ay, y ay, y ay,
Si no te quisiera
¿Cómo podría cantar?
Todo lo que siento,
Todo lo que me das,
Es algo que expreso con mi ay, y ay, y ay.
가사 번역
맥시는 너무 예쁘다,
너무 예쁘다,
공주 얼굴이 작네,
내 고기와 뼈 사탕,
키스하면 녹아내려
스마트,
소년은 그것을 믿는다.,
그녀는 용감해,
나는 나 자신을 설명 할 수 있는지 모른다
독립,
그는 당신을 좋아
우리 아빠 앞에서,
당신을 사랑하고 마음 속에 있다는 걸
아,그리고 아,그리고 아,그리고 아,
내가 널 사랑하지 않았다면,
어떻게 노래를 불러?
내가 느끼는 모든,
당신이 주는 모든 것,
내 아이와 아이,그리고 아이와 함께 표현 뭔가.
그리고 다시 돌아왔지 아,그리고 아,그리고 또,
내가 널 사랑하지 않았다면
어떻게 노래를 불러?
내가 느끼는 모든,
당신이 주는 모든 것,
내 아이와 아이,그리고 아이와 함께 표현 뭔가.
당신은 내가 너무 살아 느끼게합니다,
당신과 함께 하늘로 터치 할 때,
사랑은 거짓말이 아니야
너만이 내 편이야
여기 내 촛불을 주시는 분이신가요?
내가 즐길 수 있는
나를'라'루스'로 데려가는 사람
내가 그것을 해제 할 때'
내 마음을 가진 사람,
난 이 노래를 사랑했어,
당신 만이 사진이 될
아,그리고 아,그리고 아,그리고 아,
당신은 나를 미치게 만든다.,
당신은 거기에 무엇을 알고,
사랑은 거짓말이 아니야
네 유일한 사람 때문이야
네,네,네,네,에 올
(의식 연필
산토 도밍고
바르셀로나
후안 마간
Belinda)
내 아이와 아이,그리고 아이와 함께 표현 뭔가.
가자.
당신은 마법,지혜를 가지고 있습니다,
당신은 연습과 이론을 가지고 있습니다,
난 네 거야,
당신은 너무 내거야,
위선 없이 사랑해
절대 모르는 세계로 데려가,
내 사랑을 밤과 낮까지
영화 보러 갈래 아이스크림 사줄게,
늙고 싶지만 당신 편이죠
아,그리고 아,그리고 아,그리고 아,
내가 널 사랑하지 않았다면,
어떻게 노래를 불러?
내가 느끼는 모든,
당신이 주는 모든 것,
내 아이와 아이,그리고 아이와 함께 표현 뭔가.
그리고 다시 돌아왔지 아,그리고 아,그리고 또,
내가 널 사랑하지 않았다면
어떻게 노래를 불러?
내가 느끼는 모든,
당신이 주는 모든 것,
내 아이와 아이,그리고 아이와 함께 표현 뭔가.