Juan Zelada — Barman 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Zelada의 노래 "Barman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One
Two
One two
Barman, won’t you poor me another drink
I’m on an existential brink
I was thinking you might help to solve a puzzle in my soul
Maybe that ain’t so
No, no, Barman
Got to believe the words I say
Even if I speak this way
I’m convinced I saw a glitter of hope drowning in your eyes
Gonna make things bright
When the moon is big, can you see things clear
There’s a lucid feel in the atmosphere
All I need, is a little one of those
And then I’ll hop on home
One more for the road
Then I’ll hop on home
Just one more for the road
You see it’s not about the booze
It’s about the life you choose
It’s about the girl you know
Who would always be your muse
I’ve been confused many times before
But this I can’t refuse won’t you give me just one more
Just one more for the road
And then I’ll hop on home
One more for the road
When the moon is big, can you see things clear
There’s a lucid feel in the atmosphere
All I need, is a little one of those
And then I’ll hop on home
Just one more for the road
Then I’ll hop on home
Just one more for the road
Barman, barman (One more for the road.)
Got to believe me
Just one more for the road
Barman, why can’t you be her?
I swear she left me dry
For some other guy
Barman, sure it’s good to know (Uh uh uh)
There’s a girl over there
Standing at the bar
She won’t give in easy but she’ll take it far tonight
I’m lost in her goodbyes
Tonight
I’m lost in her goodbyes
As what do you get
At the end of the day
Time flies by you got nothing to say for yourself
I’m a young man in a hurry with a tendency to flurry
But if you would see beneath I would really feel at ease tonight
I’m lost in her goodbyes
When the moon is big, can you see things clear
There’s a lucid feel in the atmosphere
All I need is a little one of those
And then I’ll hop on home
One more for the road
Then I’ll hop on home
Just one more for the road
Barman, barman (One more for the road.)
Got to believe me
When I say to you, Yeah
Then I’ll hop on home
Then I’ll hop on home
Then I’ll hop on home
‘Cause I’m telling you no lies
Barman
Then I’ll hop on home
I’m telling no lies…
가사 번역
하나
두
한 두
바텐더,술 한 잔만 더 줘요
나는 실존 적 위기에 처해있다.
난 당신이 내 영혼에 퍼즐을 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다 생각
어쩌면 그렇게하지 않을 수도 있습니다
아니,바텐더
내가 하는 말을 믿어야 해
내가 이렇게 말하더라도
나는 당신의 눈에서 익사 희망의 반짝임을 보았다 확신 해요
밝은 걸 만들거야
달이 큰 경우,당신은 분명히 일을 볼 수 있습니다
분위기에 맑은 느낌이 있습니다
내가 필요한 건,그 중 작은 것입니다
그리고 나는 집에 뛰어 것이다
길을 위해 하나 더
그럼 집에 가자
길을 위해 한 번 더
술 때문이 아니라
그것은 당신이 선택한 삶에 관한 것입니다
네가 아는 여자에 관한 거야
누가 항상 뮤즈 것
나는 전에 여러 번 혼란스러워했다
하지만 거절할 순 없어 한 번만 더 주면 안 돼
길을 위해 한 번 더
그리고 나는 집에 뛰어 것이다
길을 위해 하나 더
달이 큰 경우,당신은 분명히 일을 볼 수 있습니다
분위기에 맑은 느낌이 있습니다
내가 필요한 건,그 중 작은 것입니다
그리고 나는 집에 뛰어 것이다
길을 위해 한 번 더
그럼 집에 가자
길을 위해 한 번 더
바텐더,바텐더(도로에 대해 하나 더.)
날 믿어야해.
길을 위해 한 번 더
바텐더,왜 그녀가 될 수 없어?
내가 맹세 그녀는 건조 나를 왼쪽
다른 남자를 위해
바텐더,확실히 아는 것이 좋습니다(어 어 어)
저기 여자가 있어
바 앞에 서
그녀는 쉽게 포기하지 않을 것이지만 그녀는 오늘 밤 그것을 멀리 취할 것입니다
작별 인사도 못 했고
오늘 밤
작별 인사도 못 했고
당신은 무엇을 얻을 수 있습니까
하루가 끝날 무렵
당신이 자신을 위해 말할 게 없어 의해 시간 파리
난 서둘러서 질주하는 경향이 있는 젊은이야.
하지만 당신이 아래 볼 수 있다면 나는 정말 안심 오늘 밤 것
작별 인사도 못 했고
달이 큰 경우,당신은 분명히 일을 볼 수 있습니다
분위기에 맑은 느낌이 있습니다
내가 필요한 건
그리고 나는 집에 뛰어 것이다
길을 위해 하나 더
그럼 집에 가자
길을 위해 한 번 더
바텐더,바텐더(도로에 대해 하나 더.)
날 믿어야해.
내가 너에게 말할 때,그래
그럼 집에 가자
그럼 집에 가자
그럼 집에 가자
거짓말이 아니라
바텐더
그럼 집에 가자
거짓말은 안 해…