Juan Zelada — Open Up My Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Juan Zelada의 노래 "Open Up My Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where were you when the clocks went back,
And we lost our sense of time.
Wrapped up in winter clothes,
But it still feels cold inside.
Days would disappear,
And the night’s so bare.
I fell for the autumn leaves,
Falling in despair.
As I walked on down the road,
Raised my head up from the floor.
Clouds opened up and I
Found what I was looking for.
I found a little light
And all I had to do, is…
Open up my eyes,
Waiting all this time.
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go,
If I open up my eyes.
Through the seasons sometimes war’s
Raging all the time,
Where were you to fill the void,
The love we left behind.
Now I know the winter’s cold
there’s more than meets the eye.
You’ve been there through all this time,
Yeah you’ve been the fire.
As I walked on down the road,
Somewhere written all the sky.
More to life than feeling blue,
Forever wondering why, yeah
I found a little light
And all I had to do, is…
Open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows of the dark,
A place where we can go,
If I open up my eyes.
I’ve been hiding
In the darkness for too long.
Now I know my whereabouts,
feels like coming home.
If Open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go,
If I open up my eyes.
I open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go, yeah
If I open up my eyes.
I open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go, yeah
If I open up my eyes.
Open up my eyes…
(Open up my eyes,
I just could not see…)
(Open up my eyes,
Shadows in the dark…)
(Gracias a lasttroy por esta letra)
가사 번역
시계가 돌아갔을 때 넌 어디 있었어?,
그리고 우리는 우리의 시간 감각을 잃었다.
겨울 옷에 싸여,
하지만 여전히 내 차가운 느낌.
일이 사라질 것입니다,
그리고 밤은 너무 베어 있습니다.
나는 가을 잎에 떨어졌다,
절망에 빠진다.
내가 길을 걸었을 때,
바닥에 내 머리를 올렸다.
구름이 열리고
내가 찾던 걸 찾았어
나는 약간의 빛을 발견
내가 할 일은…
내 눈을 뜨고,
이 모든 시간을 기다리고.
난 그냥 볼 수 없었다,
넌 항상 내 옆에 있다고
내 마음의 구타,
어둠 속에서 그림자,
우리가 갈 수 있는 곳,
눈을 뜨면
때때로 계절을 통해 전쟁의
항상 성난,
공허함을 채우기 위해 어디에 계셨습니까,
우리가 남긴 사랑
지금 나는 겨울의 감기를 알고있다
눈에 보이는 것보다 더 많은 것이 있습니다.
지금까지 쭉 거기 있었잖아요,
그래,네가 불탔어.
내가 길을 걸었을 때,
어딘가에 모든 하늘을 작성합니다.
파란 느끼는 보다는 생활에 더 많은 것,
영원히 그래,왜 궁금
나는 약간의 빛을 발견
내가 할 일은…
내 눈을 뜨고,
이 모든 시간을 기다리고,
난 그냥 볼 수 없었다,
넌 항상 내 옆에 있다고
내 마음의 구타,
어둠의 그림자,
우리가 갈 수 있는 곳,
눈을 뜨면
난 숨어 있었어
너무 오래 어둠 속에서.
이제 내 행방을 안다.,
집에 오는 것 같은 느낌이 든다.
눈을 뜨면,
이 모든 시간을 기다리고,
난 그냥 볼 수 없었다,
넌 항상 내 옆에 있다고
내 마음의 구타,
어둠 속에서 그림자,
우리가 갈 수 있는 곳,
눈을 뜨면
눈을 뜨고,
이 모든 시간을 기다리고,
난 그냥 볼 수 없었다,
넌 항상 내 옆에 있다고
내 마음의 구타,
어둠 속에서 그림자,
우리가 갈 수 있는 곳이지
눈을 뜨면
눈을 뜨고,
이 모든 시간을 기다리고,
난 그냥 볼 수 없었다,
넌 항상 내 옆에 있다고
내 마음의 구타,
어둠 속에서 그림자,
우리가 갈 수 있는 곳이지
눈을 뜨면
내 눈을 뜨고…
(내 눈을 열어,
난 그냥 볼 수 없었다…)
(내 눈을 열어,
어둠 속에서 그림자…)
(Gracias a lasttroy por esta letra)