Juanes — Fijate Bien 가사 및 번역
이 페이지에는 Juanes의 노래 "Fijate Bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te han quitado lo que tienes
Te han robado el pan del día
Te han sacado de tus tierras
Y no parece que termina aquí
Despojado de tu casa
Vas sin rumbo en la ciudad
Sos el hijo de la nada
Sos la vida que se va
Son los niños, son los viejos
Son las madres, somos todos caminando
No te olvides de esto no, no, no
Fijate bién donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los piés amor
Fijate bien donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los piés
Ya no se quién es el dueño de tu vida
Y de la mia
Sólo se que hay un cuento
Que no parece que termina aquí
Como dicen en los diarios
Como dicen en la tele
Y como dicen en la radio
Que no parece que termina aquí
Son los niños, son los viejos
Son las madres, somos todos caminando
No te olvides de esto no, no, no
Fijate bién donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies amor
Fijate bién donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies por favor
Fijate bién donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies amor
Fijate bién donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies amor
Porque ellos no van a buscarte
Ellos no van a salvarte
Ellos no van, ellos no van no, no Y tú no lo vas a creer
Ellos no van a buscarte
Ellos no van a salvarte
Ellos no van, ellos no van no, no Y tú no lo vas a creer
가사 번역
그들은 당신이 가진 것을 빼앗아 갔어요.
그들은 오늘의 빵을 훔쳤다.
그들이 널 네 땅에서 쫓아냈어
그리고 그것은 여기서 끝나지 않는 것 같습니다
당신의 가정의 제거
당신은 도시에서 목적없는 것입니다
넌 아무것도 아닌 아들이야
넌 사라지는 인생이야
애들이잖아 옛날 애들이잖아
엄마들이야,우리 모두 걸어다니고 있어
잊지 마세요 아니,아니,아니.
발 조심해
당신이 걸을 때 주의하십시오
그건 광산이 아니야.
발 차렴,얘야
발 조심해
당신이 걸을 때 주의하십시오
그건 광산이 아니야.
발을 부러뜨리고 있잖아
이젠 누가 네 삶을 소유하는지 모르겠어
그리고 내
난 그냥 이야기가 있다는 것을 알고
그것은 여기서 끝나지 않는 것 같습니다
신문에서 말하는 것처럼
그들이 TV 에 말하는 것처럼
그리고 그들이 라디오에서 말하는 것처럼
그것은 여기서 끝나지 않는 것 같습니다
애들이잖아 옛날 애들이잖아
엄마들이야,우리 모두 걸어다니고 있어
잊지 마세요 아니,아니,아니.
발 조심해
당신이 걸을 때 주의하십시오
그건 광산이 아니야.
발 부러지잖아
발 조심해
당신이 걸을 때 주의하십시오
그건 광산이 아니야.
발 부러져!
발 조심해
당신이 걸을 때 주의하십시오
그건 광산이 아니야.
발 부러지잖아
발 조심해
당신이 걸을 때 주의하십시오
그건 광산이 아니야.
발 부러지잖아
널 찾지 못할 테니까
그들은 당신을 구하지 않을거야.
그들이 가지 않는다,그들이 가지 않는 아니고 당신은 그것을 믿지 않을 것
널 찾지 못할 거야
그들은 당신을 구하지 않을거야.
그들이 가지 않는다,그들이 가지 않는 아니고 당신은 그것을 믿지 않을 것