Juanes — Mil Pedazos 가사 및 번역
이 페이지에는 Juanes의 노래 "Mil Pedazos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Llueve sobre la ciudad
Las luces se encienden otra vez
Y en el espejo del retrovisor
Tu retrato vuelve aparecer
El anis no bastara
La noche ya esta por comenzar.
Con la navaja listas para afilar
En la tierra de la luna llena aah ah aaaah
Se que tengo mis manos atadas aah ah aaaah
Y el filo de este final,
Me corta el alma en mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor.
Llego solo a mi habitacion
Tu ropa aun cuelga en la pared
Voy por el filo de este avismo a la vez
Soy peon de tu ajedrez ooh
Tengo que empezar a cortar
Tu rastro casi inmortal
Con la navaja listas para afilar
En la tierra de la luna llena aah ah aaaah
Se que tengo mis manos atadas aah ah aaaah
Y el filo de este final
Me corta el alma en mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor
En mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor
En mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor
가사 번역
그것은 도시 위로 비가
불이 다시 켜졌어요
그리고 백미러에
초상화가 다시 나타납니다
아니스에겐 충분하지 않을 것입니다.
밤이 곧 시작될거야
날카롭게 할 준비가 된 칼
아 아 아아아 보름달의 땅에서
나는 아 아 아아아 내 손이 묶여있어 알고있다
결말의 끝부분은,
그것은 천 조각으로 내 영혼을 잘라냅니다
내 몸은 천 조각으로 폭발
밤이 짧다
그리고 천 조각의 드롭,
나는,사랑의 조각입니다.
난 단지 내 방에 도착.
네 옷은 아직 벽에 걸려있어
나는 한 번에 이 아비스모의 가장자리를 따라 간다
나는 당신의 체스 우의 파온이야
절단부터 해야겠어요
당신의 거의 불멸의 흔적
날카롭게 할 준비가 된 칼
아 아 아아아 보름달의 땅에서
나는 아 아 아아아 내 손이 묶여있어 알고있다
결말의 끝부분은
그것은 천 조각으로 내 영혼을 잘라냅니다
내 몸은 천 조각으로 폭발
밤이 짧다
그리고 천 조각의 드롭,
나는,사랑의 조각입니다
천 조각
내 몸은 천 조각으로 폭발
밤이 짧다
그리고 천 조각의 드롭,
나는,사랑의 조각입니다
천 조각
내 몸은 천 조각으로 폭발
밤이 짧다
그리고 천 조각의 드롭,
나는,사랑의 조각입니다