Jucifer — Antietam 가사 및 번역
이 페이지에는 Jucifer의 노래 "Antietam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
everyone but me is sick
can’t breathe here, the air’s too thick
i can’t stand but i can’t drop
can’t save a man but i can’t stop
there’s not enough of us to ever stem this tide
the agony and filth is more than i can hide
i mustn’t speak of failure but it’s filling my head
and there’s not enough beds for these stinking dead
i can’t stay, i can’t stop
can’t save a man but i can’t drop
amputate and i pray
always more casualties on the way
i can’t stop, i can’t cry
i’m only seventeen and i don’t know why
why? why? why?
do what i can but they die anyway
the rebels give us more every night and day
a woman serves her country by being a nurse
i’m an angel bathed in blood and it’s a god damned
curse
cauterize the wounds and lay 'em up in a cot
the biggest men are laid to waste with one lead shot
please mister lincoln call this war to an end
general lee’s getting closer and we have no more men
and i can’t stay, i can’t stop
can’t save a man but i can’t drop
amputate and i pray
always more casualties on the way
i can’t stop, i can’t cry
i’m only seventeen and i don’t know why
why? why? why?
가사 번역
나만 빼고 다 아파
숨을 못 쉬어요 공기가 너무 두꺼워요
나는 참을 수 없지만 나는 떨어질 수 없다
사람을 구할 순 없지만 멈출 순 없어
이 조류를 막기 위해 우리가 충분하지 않습니다
고통과 오물은 내가 숨길 수있는 것보다 더 많은 것이다
실패에 대해 말하기 싫지만 내 머리를 채우고 있어
이 악취나는 죽은 자들 침대도 모자라
난 못 있어,멈출 수가 없어
사람을 구할 수는 없지만,떨어뜨릴 수는 없어.
절단하고 기도합니다
오는 길에 항상 더 많은 사상자가 발생
난 멈출 수 없고,울 수 없어
난 겨우 열일곱인데 왜 그런지 모르겠어
왜?왜? 왜?왜? 왜?왜?
내가 할 수있는 일을하지만 어쨌든 그들은 죽는다
반군은 매일 밤마다 우리에게 더 많은 것을 주었습니다
한 여자가 간호사로 나라를 섬긴다
난 피를 씻는 천사이고 저주받은 신이야
저주
상처를 소작하고 침대에 눕히세요
가장 큰 병사들은 납주살로
링컨 씨가 이 전쟁을 종식시켜 주십시오
이장군은 가까워지고 있습니다.우리는 더 이상 남자가 없습니다.
난 여기 있을 수 없어,멈출 수 없어
사람을 구할 수는 없지만,떨어뜨릴 수는 없어.
절단하고 기도합니다
오는 길에 항상 더 많은 사상자가 발생
난 멈출 수 없고,울 수 없어
난 겨우 열일곱인데 왜 그런지 모르겠어
왜?왜? 왜?왜? 왜?왜?