Judas Priest — Screaming for Vengeance 가사 및 번역
이 페이지에는 Judas Priest의 노래 "Screaming for Vengeance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey listen don’t you let them get your mind
Fill your brain with orders and that’s not right.
They’re playing at a game that draws you closer
Till you’re living in a world that’s ruled by fear.
Always takin' baby out that’s o.k.
What they’re givin' maybe it’s out of phase with me.
Told you one you’re never gonna win the race
Same old no tomorrow kicked in the face.
We are screaming, screaming for vengeance
The world is a manacled place.
Screaming, screaming for vengeance
The world is defiled in disgrace.
Tie a blindfold all around your head
Spin you 'round in the torture before the dread.
And then you’re pushed and shoved into every corner
Then they lead you out into the final slaughter.
As the sweat is runnin' down your neck
All your praying for’s to stop your body breakin' up.
Oh your heart is pumpin' gonna soon explode
Got to fight the horror of this mental load.
So you wait it out and bide your time
Rip off that straight jacket gotta break that line.
Everyone who wins in the great escape
Leaves a thousand more who suffer in their wake.
I don’t talk about it but that’s alright
Table’s turned now there’s a revenge in sight.
If it takes forever babe I tell ya I can wait
Send them screaming back through their hell’s own gate.
가사 번역
이봐,그들이 너의 마음을 얻게하지 마라.
당신의 두뇌를 주문으로 채우고 그건 옳지 않다.
그들은 당신을 더 가까이 끌어 게임에서 재생하고 있습니다
두려움에 지배당하는 세상에 살 때까지
항상 아기를 꺼내야 해
그들이 포기하는 건 나와 문제가 아닐 수도 있어
경주에서 절대 못 이긴다고 했잖아
같은 오래된 아니 내일 얼굴에 걷어 찼다.
우리는 복수를 위해 비명을 지르고 있습니다
세계는 황폐 한 장소입니다.
비명 지르고,복수하러 비명 지르고
세상은 망신당하는 거야
당신의 머리 주위에 눈가리개를 묶어
공포가 생기기 전에 고문으로 돌아가요
그리고 당신은 밀려 구석 구석에 쑤셔 있습니다
그리고 마지막 학살로 이끌죠
땀이 네 목에 흐르고 있어
네 모든 기도들이 네 몸을 망가뜨리기 위해서야
네 심장이 곧 폭발할 거야
이 정신질환의 공포와 싸워야 해
그래서 당신은 그것을 기다려 당신의 시간을 기다리는
똑바로 자켓을 뜯어내야 해
위대한 탈출에서 승리 모두
그들의 여파로 고통받는 천명을 더 남깁니다.
나는 그것에 대해 이야기하지 않지만 괜찮아
식탁이 바뀌었어 복수가 보여
그것은 영원히 아기 소요 경우에 나는 기다릴 수 말해
지옥의 문을 통해 비명을 지르는 그들을 보내라.