Jude Cole — First Your Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Jude Cole의 노래 "First Your Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left home on a southbound train
One September in the pouring rain
A midnight flyer and a girl named Lori Rose
Mama said, «Son, it won’t last
She’ll be gone when you’re out of cash»
Hey Mama, «I need a ride back home»
All your life, you run to love
You give your heart then it’s not enough
But hey, baby, that’s the way it goes, pull over
So Romeo in a GTO
Met Juliette at the drive-in show
Midnight dreaming down the Texas coast
We stopped to wish upon a star
She stole my breath, she stole my car
But hey, baby, it’s just the way it goes
Every time that your heart breaks
You swear you won’t make the same mistakes
But hey, baby, that’s the way it goes
First your money, then your clothes
Then you clothes
Oh, no, love ain’t cheap
There’s a toll booth up on lover’s leap
Sweet romance, take a chance
Come and dance with me
I’m riding out on a southbound train
Just a Romeo in the pouring rain
But hey, baby, that’s the way it goes
First your money, then your clothes
Slow down, slow down now
Oh, yeah, hey, slow down, slow down
Slow down, just low down
When you roll out 'cause I’m low down now
Oh, yeah, said, «Hey, slow down when you roll down
'Cause I’m low down now»
가사 번역
남행 열차를 타고 집으로 떠났어요
비가 쏟아지는 한 9 월
미드나잇 플라이어와 로리 로즈라는 여자
엄마는 말했지"아들아,오래가지 않을거야"
돈이 다 떨어지면 가실 거예요»
엄마,"나는 집으로 돌아 가야 해요»
평생 사랑하게 될 거야
당신은 당신의 마음을 준 다음 충분하지 않다
하지만,이봐,자기야,그 방법은,차를 세워
그래서 로미오는 GTO 에서
드라이브인 쇼에서 줄리엣을 만났어
텍사스 해안을 꿈꾸는 자정
우리는 별을 따라 소원을 중단
그녀는 내 숨을 훔쳐 내 차를 훔쳤다
하지만,이봐,아기,그것은 단지 그것이가는 방법입니다
네 가슴이 찢어질 때마다
당신은 당신이 같은 실수를하지 않습니다 맹세
하지만,이봐,자기야,그게
첫째로 당신의 돈,그 후에 당신의 옷
그럼 당신은 옷을
아니,사랑은 싸지 않아
연인의 도약에 통행료 부스가 있어
달콤한 로맨스 기회를
나와 춤추자
남행 열차를 타고
비가 쏟아지는 로미오
하지만,이봐,자기야,그게
첫째로 당신의 돈,그 후에 당신의 옷
천천히,지금 천천히
오,그래,천천히,천천히
천천히,그냥 낮은 아래로
네가 나왔을 때 난 지금 너무 낮아
오,그래,"이봐,당신이 롤 다운 할 때 천천히"라고 말했다
지금은 너무 낮아서»