Jude Cole — Just Another Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Jude Cole의 노래 "Just Another Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking up broadway, face down in the wind
The mission bells ring as the night falls in If I had a car, man, I’d fill her up and drive
Where the bright lights shine and the strong survive
You know I call myself a writer but I never get paid
Send letters back home, tell 'em all I got it made
They’re standing in a line to hear the songs I write
Like the one about the loser singing just another night
It’s just another
(Just another)
It’s just another night
Ain’t got myself a girl, I ain’t even had a bite
There’s people on the west side living life right
But down here in this neighborhood
It’s just another
(Just another night)
Took the Illinois Central to the California shore
Looking for a life with a little bit more
(Little bit more)
Brother, in one year the only pleasure I’ve found
Was a pretty senorita down in Tiajuana town
And it’s just another
(Just another)
It’s just another night
Ain’t got myself a girl, I ain’t even had a bite
There’s people on the west side living it up right
But down here in this neighborhood
It’s just another
(Just another night)
Last night I heard a shotgun firing
Through my house it rang
Local boy shot by a southside gang
You know there ain’t no justice
In the streets of the deprived
Just a place down on the corner
Where you thank God you’re alive
You know it’s just another
It’s just another night
Ain’t got myself a girl, I ain’t even had a bite
There’s people on the west side living it up right
Down here in this neighborhood
It’s just another
(Just another)
Yeah, it’s just another
It’s just another night
It’s just another night
Ain’t got myself a girl, I ain’t even had a bite
(I ain’t even had a bite)
There’s people on the west side living it up right
But down here in this neighborhood
It’s just another
(Just another night)
Oh, it’s just another night
Ain’t got myself a girl, I ain’t even had a bite
There’s people on the west side living life right
(Living life right)
But down here in this neighborhood
It’s just another
Well, it’s just another night
가사 번역
브로드 웨이를 걷고 바람 속에서 마주쳐
내가 차를 가지고 있다면 밤이 폭포 미션 벨 반지,남자,나는 그녀를 채우기 및 드라이브 것입니다
밝은 빛이 빛나는 강한 생존
내 자신을 작가라고 부르지만 돈은 절대 안 받아요
편지를 보내,내가 만든 모든 것을 그들에게 말해
그들은 내가 쓰는 노래를 듣고 줄에 서 있습니다
패자가 또 노래하는 것처럼요
그것은 또 다른 것입니다
(그냥 다른)
그냥 다른 밤이야
여자도 없고,물지도 않았어
서쪽에 사는 사람들이 있어
하지만 여기 이 동네에
그것은 또 다른 것입니다
(또 다른 밤)
캘리포니아 해안에 일리노이 중앙을했다
조금 더 함께 삶을 찾고
(조금 더)
형제여,내가 찾은 유일한 기쁨이
티아후아나 마을의 예쁜 세노리타
그리고 그것은 또 다른 것입니다
(그냥 다른)
그냥 다른 밤이야
여자도 없고,물지도 않았어
서쪽에 사람이 있어요
하지만 여기 이 동네에
그것은 또 다른 것입니다
(또 다른 밤)
어젯밤에 총 쏘는 소리를 들었어요
내 집을 통해 그것은 울렸다
사우스 사이드 갱에 의해 촬영 지역 소년
정의란 없어
이 박탈당한 길거리에서
모퉁이에 그냥 장소
당신이 하나님 께 감사 어디에 당신은 살아
당신은 단지 다른 것을 알고 있습니다
그냥 다른 밤이야
여자도 없고,물지도 않았어
서쪽에 사람이 있어요
여기 이 근처
그것은 또 다른 것입니다
(그냥 다른)
그래,그것은 또 다른
그냥 다른 밤이야
그냥 다른 밤이야
여자도 없고,물지도 않았어
(나는 심지어 물린 없었다)
서쪽에 사람이 있어요
하지만 여기 이 동네에
그것은 또 다른 것입니다
(또 다른 밤)
아,그냥 다른 밤이야
여자도 없고,물지도 않았어
서쪽에 사는 사람들이 있어
(생활 생활 권리)
하지만 여기 이 동네에
그것은 또 다른 것입니다
글쎄,그것은 또 다른 밤입니다