Judee Sill — The Archetypal Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Judee Sill의 노래 "The Archetypal Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fleeter even than Mercury
He flies inside the walls he calls his own
He came hidin' but now I see
He looks like everyone I’ve ever known
He comes bearin' a sacrifice
I know him by the rose that’s in his hand
I’ve been listenin' to his advice
I heat the words but I can’t understand
His moon mirage is shinin'
Shiftin' the things that he can’t endure
But all through the darkness his pain is pure
Fleeter even than Mercury
He flies inside the walls he calls his own
He came hidin' but now I see
He looks like everyone I’ve ever known
He comes beatin' a sacrifice
I know him by the rose that’s in his hand
I’ve been listenin' to his advice
I hear the words but I can’t understand
His moon mirage is shinin'
Through his veins flows a fool’s gold flood
But through the rose in his hand flows blood
가사 번역
수은 보다는 조차 상인
그는 자신의 전화 벽 안에 파리
그가 숨긴 건 맞지만
내가 아는 모든 사람처럼 보여
그는'희생을 견디고 온다
손에 든 장미를 곁들인
나는 그의 조언을 듣고 있었다
나는 단어를 가열하지만 나는 이해할 수 없다
그의 달 신기루가 빛나고있다'
그가 견딜 수 없는 것들을
그러나 어둠을 통해 모든 그의 고통은 순수
수은 보다는 조차 상인
그는 자신의 전화 벽 안에 파리
그가 숨긴 건 맞지만
내가 아는 모든 사람처럼 보여
그는 희생을 당할 것입니다
손에 든 장미를 곁들인
나는 그의 조언을 듣고 있었다
나는 말을 듣고 있지만 이해할 수 없다
그의 달 신기루가 빛나고있다'
그의 혈관을 통해 바보의 금 홍수 흐름
그러나 그의 손에 장미를 통해 혈액이 흐른다