Judee Sill — The Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Judee Sill의 노래 "The Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love rising from the mists,
Promise me this and only this,
Holy breath touching me, like a wind song
Sweet communion of a kiss
Sun sifting through the grey
Enter in, reach me with a ray
Silently swooping down, just to show me How to give my heart away
Once a crystal choir
Appeared while I was sleeping
And called my name
And when they came down nearer
Saying, «Dying is done,»
Then a new song was sung
Until somewhere we breathed as one
And still I hear their whisper
Stars bursting in the sky
Hear the sad nova’s dying cry
Shimmering memory, come and hold me While you show me how to fly
Sun sifting through the grey
Enter in, reach me with a ray
Silently swooping down, just to show me How to give my heart away
Lately sparkling hosts
Come fill my dreams, descending
On fiery beams
I’ve seen 'em come clear down
Where our poor bodies lay,
Soothe us gently and say,
«Gonna wipe all your teas away.»
And still I hear their whisper…
Love, rising from the mists
Promise me this and only this,
Holy breath touching me, like a wind song
Sweet communion of a kiss
가사 번역
사랑에서 상승 미스트,
나에게 이것 만 약속,
바람의 노래처럼 나를 만지는 거룩한 숨결
키스의 달콤한 성찬식
회색을 통해 태양 선별
들어와서 광선으로 연결해
조용히 뛰어내리면서 내 마음을 어떻게 내팽개치는지 보여주려고
한 번 크리스탈 합창단
내가 자고있는 동안 나타났다
내 이름을 불렀어
그리고 그들이 더 가까이 내려 왔을 때
"죽는건 끝났어",»
그런 다음 새 노래가 노래되었습니다
어딘가까지 우리는 하나로서 숨을
그리고 아직도 나는 그들의 속삭임을 듣는다
하늘에 파열 별
슬픈 노바의 죽어가는 울음을 들어라.
반짝이는 메모리,와서 당신이 날 어떻게 표시하는 동안 나를 잡아
회색을 통해 태양 선별
들어와서 광선으로 연결해
조용히 뛰어내리면서 내 마음을 어떻게 내팽개치는지 보여주려고
최근 스파클링 호스트
내 꿈을 채우자,내림차순
불타는 광선에
분명 내려오는 걸 봤어
우리의 가난한 몸이 누워 어디,
부드럽게 우리를 진정시키고 말하십시오,
"차를 다 치우겠습니다.»
그리고 아직도 나는 그들의 속삭임을 듣는다…
사랑,미스트에서 상승
나에게 이것 만 약속,
바람의 노래처럼 나를 만지는 거룩한 숨결
키스의 달콤한 성찬식