Judee Sill — The Pearl 가사 및 번역
이 페이지에는 Judee Sill의 노래 "The Pearl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been lookin' for someone
Who sells truth by the pound
Then I saw the dealer and his friend
Arrive, but their gifts looked grim
Now I’m tired of hanging on,
Waitin' for a showdown
Don’t y’see I gotta ride 'em out
Cuz the pearl’s just around the bend
Beautiful pearl, oh when will you reappear?
Mysteries unfurl and become so clear,
When I feel you near…
I found a way outside myself
To make my spirit climb,
And I coulda shinnied on up But my rope was made of wind
I appreciate the words,
But I won’t be there at showtime
Don’t y’see I gotta ride them out
Cuz the pearl’s just around the bend
Beautiful pearl, oh when will you reappear?
Mysteries unfurl and become so clear,
When I feel you near…
When my backyard weeds grew high,
I hoped that they would hide me,
But I felt that the pearl was near
Cuz I thought I saw it shine
I was lookin' all around
When I felt it there inside me And I see a possibility
That it’s been there all the time…
가사 번역
난 누군가를 찾고 있었어
누가 파운드에 의해 진실을 판매
그럼 난 딜러와 그의 친구를 보았다
도착,하지만 그들의 선물은 냉혹 보였다
이제 나는 매달려의 피곤 해요,
대결을 위해'대기
내가 그들을 밖으로 타고 가야하지 않아?
진주는 벤드 바로 주위에 있어요
아름다운 진주,오,언제 다시 나타날 것입니까?
신비는 펴다 너무 명확하게된다,
내가 너를 거의 느낄 때…
밖에 나가는 길을 찾았어요
내 정신을 기어오르려고,
그럴 수도 있었지만 내 로프는 바람으로 만들어졌어
나는 말을 주셔서 감사합니다,
그러나 나는 쇼 타임에 거기에 없을 것이다
내가 그들을 밖으로 타고 가야하지 않아?
진주는 벤드 바로 주위에 있어요
아름다운 진주,오,언제 다시 나타날 것입니까?
신비는 펴다 너무 명확하게된다,
내가 너를 거의 느낄 때…
내 뒷마당 잡초가 높이 자랐을 때,
그들이 날 숨기길 바랬어,
하지만 진주가 가까이 있다는 것을 느꼈다
사촌 나는 그것이 빛을 본 줄 알았는데
나는 주위를 둘러보고 있었다.
내가 내 안에 그것을 느꼈을 때 나는 가능성을 본다
항상 거기 있었다고요…