Judge Dread — Big Ten 가사 및 번역
이 페이지에는 Judge Dread의 노래 "Big Ten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two old ladies were sitting on the grass
One shoved a finger up the other one’s
Oi!
I had a girl the other night and just as the day was dawning
A crowd came by and they joined in
And our case comes up in the morning
(well there’s no sweat anyway, I’m the judge
I’ll try em without the other)
Dread and I were sitting in the bath
Dread blew off and made I laugh
(oh look bubbles!)
Old mother Riley she got drunk
She fell on the fire and she burnt her
Oi!
(Musta been too much Guinness
Silly old cow)
In days of old when knights were bold
And ladies weren’t invented
A knight drilled holes in telegraph poles
And he had to be contented
(If you’d asked me I’d have given him a tin opener)
A girl who lives next door to me
Sunbathes on the lawn
I’d be over the garden fence
And I always get the
(Tally ho!)
My latest girl is slightly deaf
With her it’s never heaven
Her conversation’s rubbish
So I always cock a deafn'
(Are you coming darling?
Aye?
That’s what they say, too much makes you deaf
Huh?
Oh, well I think I’ll go home and take the wife’s tights off. They’re making my
legs itch.)
가사 번역
두 할머니는 잔디에 앉아 있었다
하나는 다른 하나의 손가락을 밀어
어이!
저번에 여자가 있었는데
군중이 와서 그들이 합류했습니다
그리고 우리의 경우는 아침에 온다
(글쎄 어쨌든 땀이 없다,나는 판사입니다
나는 다른 사람없이 그들을 시도 할 것이다)
공포와 나는 목욕에 앉아 있었다
공포가 불었다 내가 웃게 만든
(오 거품을 봐!)
늙은 어머니가 라일리 그녀가 술에 취해
그녀는 불에 떨어졌다 그녀는 그녀를 태워
어이!
(무스타가 너무 많은 기네스 있음
어리석은 오래 된 암소)
기사들이 대담했던 시절에는
그리고 숙녀는 발명되지 않았다
기사는 전신주에 구멍을 뚫
그리고 그는 회개해야했습니다
(당신이 나에게 물어 본다면 나는 그에게 깡통 따개를주었을 것이다)
내 옆집에 사는 여자
잔디밭에서의 일광욕
나는 정원 울타리에 있었을 것이다
그리고 나는 항상
(탈리 호!)
나의 최신 여자 가 약간 귀머거리
그녀와 함께 그것은 결코 천국이 아니다
그녀의 대화의 쓰레기
그래서 나는 항상 빌어 먹을'
(당신은 오는 사랑?
그래?
즉 그들이 말하는 무엇,너무 많은 귀머거리한다
응?
집에 가서 아내 팬티스타킹 벗을게 그들은 나를 만들고 있습니다
다리 가려움.)