Judicator — Release Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Judicator의 노래 "Release Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life in this cage, it seems I am condemned to see right through the bars of freedom out beyond
That is the punishment, to see what you can’t have
And learn obedience, to kneel as you still stand
Friedrich, dear
My love, be calm
You’ll find your path in time before too long
I fear his hand
The shame carries on A tyrant for a guide
Release is on my mind
No songs of birds, no warm embrace
Nothing more valuable than a friendly face
Only my sister and Hans von Katte
There’s no escape, make the best of what you have
You’re wasting time, you worthless boy
My plans for you won’t be destroyed
I fear his plans
Confined to fortress walls
The shame he puts on me Release is on my mind
Friedrich, boy
All will be well
A chance of release from all this hell
Fight, flight, or die
I’ll vanish into the night
No choice but to risk my life
My tyrant, my father and this strife
가사 번역
이 감옥에서의 삶,나는 자유를 넘어 밖으로 바로 막대를 통해 볼 운명처럼 보인다
그건 처벌이오,당신이 가질 수 없는 것을 보기 위해서
순종을 배우고 무릎 꿇는 법을 배워라
프리드리히,친애하는
내 사랑,진정
당신은 너무 오래 전에 시간에 경로를 찾을 수 있습니다
나는 그의 손이 두려워
이 수치심은 가이드를 위해 폭군을 밟는다
릴리스 내 마음에
새들의 노래 없음,따뜻한 포옹 없음
친절한 얼굴 보다는 더 귀중한 아무것도
내 동생과 한스 폰 카트만
탈출도 없고 최선을 다해
시간 낭비하는 거야 이 쓸모없는 자식아
당신을 위한 내 계획은 파괴되지 않을 거야
그의 계획이 두려워요
요새 벽에 갇혀
그가 나를 풀어 준 수치심은 내 마음에있다.
프리드리히,소년
모두 잘 될 것입니다
이 모든 지옥에서 석방 기회
전투,비행,또는 죽으십시오
나는 밤에 사라질 것이다
내 목숨을 위태롭게 할 수밖에 없어
내 폭군,아버지와 투쟁