Judie Tzuke — Ladies Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Judie Tzuke의 노래 "Ladies Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies' night
Looks like a ladies' night tonight
One more time you’ve let me down and one more time I hide
I spent so long getting it right
I wanted so much to see you, I wanted to show them why
Another lonely day to pass
Every second takes an hour and each one seems the last
And though it may not seem so bad
With the time that we are wasting is racing by so fast.
Fools, they thought I was alright
They couldn’t see that I was dying inside
Fools, don’t turn on the light
I can’t bear to see their faces when they see me fall to pieces
Another ladies' night tonight
One more time you’ve let me down and one more time I hide
Looks like I locked it up so tight
Even you couldn’t see me falling
You didn’t watch me fight.
Fool, you thought I was alright
You couldn’t see that I was dying inside
Fool, don’t turn on the light
I can’t bear to see you stumble, when you see my strength has crumbled
Fools, you thought I was alright
You couldn’t see that I was dying inside
Fools, please don’t turn on the light
I can’t bear to see your faces
When you see me fall to pieces.
가사 번역
숙녀의 밤
오늘 밤 여자들의 밤이군요
한 번만 더 날 실망시키고 한 번만 더 숨기면 돼
나는 그것을 바로 점점 너무 오래 보냈다
당신을 너무 보고 싶었어요
또 다른 외로운 날 통과
매 초마다 한 시간이 걸리고 각각의 하나는 마지막 것 같습니다
그리고 그렇게 나쁜 보이지 않을 수도 있지만
우리가 낭비하는 시간은 너무 빨리 달려 있습니다.
바보,그들은 내가 괜찮다고 생각
그들은 내가 안에서 죽어가고 있다는 것을 볼 수 없었다
바보들아 불 켜지 마
그들의 얼굴을 보고싶지 않아
오늘 밤 다른 여자들의 밤
한 번만 더 날 실망시키고 한 번만 더 숨기면 돼
내가 너무 꽉 잠겨있는 것 같아
심지어 당신은 내가 떨어지는 볼 수 없었다
내가 싸우는 걸 보진 않았잖아
바보야,내가 괜찮은 줄 알았어?
당신은 내가 안에서 죽어가고 있다는 것을 볼 수 없었습니다
바보야,불 켜지 마
네가 비틀거린 걸 보고 싶지도 않아 내 힘이 무너진 걸 보면
바보,당신은 내가 괜찮다고 생각
당신은 내가 안에서 죽어가고 있다는 것을 볼 수 없었습니다
바보들아,불을 켜지 마
네 얼굴을 보고싶지 않아
내가 산산조각 나는 걸 보면