Judie Tzuke — Man and a Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Judie Tzuke의 노래 "Man and a Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many times have you said «that's enough»?
And «well, I’m never doing that. I’ll never have him back»
Then you turn up like a bad penny with a man and a gun
Nothing I can do shows you any other way
You tell me you know what you are
And there’s nothing left to say
Then you turn up again like a bad penny with a man and a gun
He’ll beat you when you’re up, he’ll knock you to the ground
Well he’ll hit you anyway just to keep your spirit down
You let him in your home and you took him to your bed
He told you he’d never hurt you, or you think that’s what he said
Some of us love you the way that you are but we know that’s not enough
'Cause you turn up again like a bad penny with a man and a gun
He’ll beat you when you’re up, he’ll knock you to the ground
Well he’ll hit you anyway just to keep your spirit down
I’m just so afraid of the way that this will run
And that your name might be written on the bullet in his gun
Some of us love you the way that you are but we know that’s not enough
'Cause you turn up again like a bad penny with a man and a gun
Well you turn up again like a bad penny with a man and a gun
가사 번역
"그걸로 충분해"라고 몇 번이나 말했어?
그리고"글쎄,난 그 일을하지 않을거야. 나는 결코 그를 돌려주지 않을 것이다»
그럼 남자랑 총을 든 나쁜 한푼도 되지 말고
내가 할 수 있는 건
당신은 당신이 무엇을 알고 말해
그리고 더 이상 할 말이 없습니다
그런 다음 다시 한 번 나쁜 한푼처럼 남자 한 명과 총을 가진
당신이 일어 났을 때 그는 당신을 이길 것이다,그는 땅에 당신을 노크 것입니다
어쨌든 널 때려 눕힐 거야
집에 들여놓고 침대에 데려갔잖아
그는 당신을 해치지 않을 거라고 말했다,또는 당신은 그가 말한 것 같아요
우리 중 일부는 당신이하는 방식을 당신을 사랑하지만 우리는 그 충분하지 알고
남자랑 총으로 한 푼도 못되게 굴었으니까
당신이 일어 났을 때 그는 당신을 이길 것이다,그는 땅에 당신을 노크 것입니다
어쨌든 널 때려 눕힐 거야
난 그냥이 실행 하는 방법을 너무 두려워 해요
그리고 네 이름이 총알에 적혀있을지도 몰라
우리 중 일부는 당신이하는 방식을 당신을 사랑하지만 우리는 그 충분하지 알고
남자랑 총으로 한 푼도 못되게 굴었으니까
남자랑 총 한 푼도 안 들고 다시 나타나면