Judie Tzuke — Won't Do It Twice 가사 및 번역
이 페이지에는 Judie Tzuke의 노래 "Won't Do It Twice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a school of pain that I’m studying in
I never thought I’d get caught like this again
It’s a struggle to find a place to start rebuilding all
My world on a fragile heart
So it’s back to where I came from
Get down to get myself up right here at the start again
I won’t smell you if I don’t breathe in
If I close my eyes then you won’t get in
I try to find another way to circle round this life
'Cause you’ve done this to me once
And you won’t do it twice
What are friends for, are they overrated
Oh still worth fighting for? Right now it’s hard to tell
Empty promises, vague excuses, I don’t want to face the truth
Though I know it very well
So it’s back to where I came from
Get down to get myself up right here at the start again
I won’t smell you if I don’t breathe in
If I close my eyes then you won’t get in
I try to find another way to circle round this life
'Cause you’ve done this to me once
And you won’t do it twice
I keep repeating the same mistakes
With different people in a different place
I don’t want to believe it’s wrong to feel anything at all
And I know it’ll happen again
I won’t smell you if I don’t breathe in
And if I close my eyes then you won’t get in
I try to find another way to circle round this life
'Cause you’ve done this to me once
And you won’t do it twice
You won’t do it twice
가사 번역
내가 공부하는 고통의 학교야
이런 식으로 또 잡힐 줄은 몰랐어
그것은 모든 재건을 시작할 수있는 장소를 찾기 위해 투쟁
내 세계는 허약 한 마음
그래서 내가 온 곳으로 돌아 왔습니다
바로 여기서부터 다시 일어서세요
숨 쉬지 않으면 냄새가 안 나
내가 눈을 감으면 넌 들어가지 못할 거야
이 삶을 뒤돌아다닐만한 다른 방법을 찾으려고 노력중이에요
한 번 나한테 이런 짓을 했으니까
그리고 당신은 그것을 두 번하지 않을 것입니다
어떤 친구를 위해,그들은 과대 평가된다
오 여전히 싸울 가치? 지금은 말하기 어렵다
빈 약속,막연한 변명,나는 진실을 마주하고 싶지 않다
나는 그것을 아주 잘 알고 있지만
그래서 내가 온 곳으로 돌아 왔습니다
바로 여기서부터 다시 일어서세요
숨 쉬지 않으면 냄새가 안 나
내가 눈을 감으면 넌 들어가지 못할 거야
이 삶을 뒤돌아다닐만한 다른 방법을 찾으려고 노력중이에요
한 번 나한테 이런 짓을 했으니까
그리고 당신은 그것을 두 번하지 않을 것입니다
나는 같은 실수를 계속 반복한다
다른 장소에 있는 다른 사람들과 가진
아무것도 느끼는 게 잘못됐다고 믿고 싶지 않아
그리고 나는 그것이 다시 일어날 것이라는 것을 안다
숨 쉬지 않으면 냄새가 안 나
내가 눈을 감으면 넌 들어가지 못할 거야
이 삶을 뒤돌아다닐만한 다른 방법을 찾으려고 노력중이에요
한 번 나한테 이런 짓을 했으니까
그리고 당신은 그것을 두 번하지 않을 것입니다
당신은 그것을 두 번하지 않을 것입니다