Judit Neddermann — Voldria que fossis aquí 가사 및 번역
이 페이지에는 Judit Neddermann의 노래 "Voldria que fossis aquí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ara ja ets allà
No et vaig avisar
Et vas oblidar aquell mocador amb la teva olor.
Quan arriba l’enyor
m’abriga dia i nit
és la part de tu que es queda amb mi mentre estàs lluny.
Ja sé que la vida és així,
i sé que tothom fa el seu camí.
Ja sé que sempre hi ha canvis,
però a vegades voldria que fossis aquí.
Laralalalara Lalala (4)
Boston, quina sort!
S’omple dels acords
Neixen de les mans, creixen inquiets, volen pel món
Saps que a mi m’arriben?
I els he volgut escriure
Per poder cantar-te aquesta melodia.
Ja sé que la vida és així,
i sé que tothom fa el seu camí.
També sé que sempre hi ha canvis,
però a vegades voldria que fossis aquí.
Ja sé que la vida és així,
i sé que tothom fa el seu camí.
També sé que sempre hi ha canvis,
però a vegades voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis,
uououououoou
voldria que fossis, voldria que fossis voldria que fossis aquí.
Uouououo
Voldria, voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis aquí.
(Gracias a Tatiana Monferrer Martín por esta letra)
가사 번역
지금 당신은 거기
경고 안 했어?
냄새 맡은 스카프 잊었어?
이 향수에 올 때
나는 아브리가 낮과 밤
네가 없는 동안 내 곁에 있어주는 것도 너의 일부야
나는 이미 인생이 그렇게 알고,
그리고 나는 모두가 그들의 방법을 가지고 있음을 알고있다.
나는 항상 변화가 있다는 것을 알고,
하지만 가끔은 네가 여기 있었으면 좋겠어
라랄랄라라 랄랄라(4)
보스턴,행운!
계약 채우기
손에서 태어난,그들은 불안 성장,세계에 싶어
그거 알아,나한테 와?
그리고 나는 쓰고 싶었다
이 곡을 노래 할 수 있도록.
나는 이미 인생이 그렇게 알고,
그리고 나는 모두가 그들의 방법을 가지고 있음을 알고있다.
나는 또한 항상 변화가 있다는 것을 알고 있습니다,
하지만 가끔은 네가 여기 있었으면 좋겠어
나는 이미 인생이 그렇게 알고,
그리고 나는 모두가 그들의 방법을 가지고 있음을 알고있다.
나는 또한 항상 변화가 있다는 것을 알고 있습니다,
하지만 가끔은 네가 여기 있었으면 좋겠어
네가 여기 있었으면 좋겠어
네가 여기 있었으면 좋겠어
네가 여기 있었으면 좋겠어
나는 당신이 있었으면 좋겠다,
우우우우우우우
네가 여기 있었으면 좋겠어
우우우우우
네가 여기 있었으면 좋겠어
네가 여기 있었으면 좋겠어
네가 여기 있었으면 좋겠어
우리는 우리의 편이다.)