Judith Owen — I Promise You 가사 및 번역
이 페이지에는 Judith Owen의 노래 "I Promise You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the morning when I wake, dear
Your memory comforts me
In the darkness when I’m frightened
I can see you in my dreams
Though I’m far, dear
Though were parted
I know that time can change nothing
So if you feel afraid and if your hope is gone
Just remember all these things I promise you
I will move heaven
I will move hell and earth to be where you are
I will move heaven
And it might take one life
It might take forever
But I promise you
As I sail through stormy seas, dear
You come to still my heart
As I walk through the path of danger
You lead me through the dark
Though I’m far, dear
And though were parted
I know that time can change nothing
So if you feel alone
And if your faith is gone
Just remember all these things I promised you
I will move heaven
I will move hell and earth to be where you are
I will move heaven
I will move hell and earth to be where you are
I will move heaven
And it may take this life
It may take forever
But I promise you
I promise you
가사 번역
아침에 일어나면
당신의 기억은 나를 위로합니다
내가 두려워 할 때 어둠 속에서
내 꿈에서 널 볼 수 있어
하지만 난 멀리있어,사랑
하지만 헤어졌다
나는 그 시간이 아무것도 바꿀 수 없다는 것을 안다
그래서 만약 당신이 두려워하고 당신의 희망이 사라진다면
그냥 내가 약속 이러한 모든 것들을 기억
나는 천국을 움직일 것이다
지옥과 지구를 네가 있는 곳으로 옮길 거야
나는 천국을 움직일 것이다
그리고 그것은 하나의 삶을 취할 수 있습니다
그것은 영원히 걸릴 수 있습니다
하지만 약속하마
나는 폭풍우 치는 바다를 통해 항해,사랑
당신은 여전히 내 마음 에 와서
나는 위험의 경로를 통해 걸을 때
날 어둠으로 이끌어줘
하지만 난 멀리있어,사랑
그리고 비록 헤어졌다
나는 그 시간이 아무것도 바꿀 수 없다는 것을 안다
그래서 만약 당신이 혼자 생각합니다
당신의 믿음이 사라진다면
그냥 내가 약속했던 모든 것들을 기억
나는 천국을 움직일 것이다
지옥과 지구를 네가 있는 곳으로 옮길 거야
나는 천국을 움직일 것이다
지옥과 지구를 네가 있는 곳으로 옮길 거야
나는 천국을 움직일 것이다
그리고 그것은 이 생활을 가지고 갈지도 모릅니다
그것은 영원히 걸릴 수 있습니다
하지만 약속하마
약속할게