Judith Owen — My Father's Voice 가사 및 번역
이 페이지에는 Judith Owen의 노래 "My Father's Voice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my father voice
Was a very special thing
And when I went to sleep
I knew I’d wake to hear him sing
Every morning, he’d warm up
There was hope that it would bring
In the joy in his face
When he reached that haloed place
So I made my choice
I chose my father’s voice
On my father’s voice
Was a very healing thing
And in our house of mirrors
There was safety it would bring
And the clouds above my bedroom
Would part, and show me spring
And my pride reached it’s fill
And my sadness lost it’s will
And I had no choice
But to choose my father’s voice
Oh my father’s voice
Is still a very special thing
But he doesn’t seem to understand
The pleasure that it brings
To my friends, who love to hear him
When he sings old xmas hymns
And I’m proud and I’m pleased
That thru him, they must see me
I’m the acorn, he’s the oak
Heart strung girl, heartfelt bloke
가사 번역
오,아버지의 목소리
아주 특별한 것이 었습니다
그리고 내가 자러 갔을 때
나는 그가 노래를 듣고 깨어 줄 알고 있었다
매일 아침,그는 워밍업 것입니다
그것이 가져올 것이라는 희망이 있었다
이 기쁨에서 그의 얼굴
그가 그 시무스름한 장소에 도착했을 때
그래서 나는 나의 선택을했다
나는 아버지의 목소리를 선택했다
아버지의 목소리에
아주 치유의 것이 었습니다
그리고 우리 집 거울에
그것이 가져올 안전이 있었다
그리고 내 침실 위의 구름
일부 것,나에게 봄을 보여
그리고 내 자존심은 그것을 채웠다
내 슬픔은 윌을 잃었어
그리고 나는 선택의 여지가 없었다
하지만 아버지의 목소리를 선택하려면
오,아버지의 목소리
는 여전히 매우 특별한 것입니다
그러나 그는 이해하지 못하는 것 같습니다
그것이 가져 오는 즐거움
내 친구들에게
그는 오래된 크리스마스 찬송가를 노래 할 때
그리고 나는 자랑스럽게 생각하고 기쁘게 생각합니다
그를 통해,그들은 나를 볼 수 있어야합니다
내가 도토리고 그는 오크야
가슴 중독 소녀,진심 어린 소년이