Judith Owen — Who's That Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Judith Owen의 노래 "Who's That Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was… the kind of girl who carried on with
Most men who were married
She loved all… the storm and the drama
She liked how they couldn’t own her, only harm her
And she fell… hook, line and sinker
A racehorse, running with blinkers
And, of course, he was a stinker
She didn’t find out 'til the honeymoon and she asked him:
Who’s that girl… in the picture?
And who’s that girl… on the phone?
And don’t you know?
I don’t ask for anything but the truth
I know now, I’ve come to deserve you
But who loves you when I’m not home?
And she was… a girl who loved danger
But today, she’s just haunted by a stranger
An old flame, always one step behind her
To scare her, to dare her
Reminding her of herself
She says…
Who’s that girl… in the picture?
And who’s that girl on the phone?
And don’t you know?
I don’t ask for anything but the truth
I know at last that I’ve, I’ve come to deserve you
Who loves you when I’m not home?
Home…
Our kingdom, our sanctity
Church of our vanities
Home…
And is it any wonder how we plunder this thing, our home?
She was… a girl who loved drama
But today, she’s just… mopping up karma
I’d say the things that I think, but I know they’d alarm her
(Know they’d alarm her)
When God throws these thunderbolts, it’s His little joke on us
Who’s that girl?
Don’t you know?
Who’s that girl… darling?
Don’t you know?
I don’t… ask for anything
(Anything but the truth)
But the truth
You’re a bastard, but you know I love you
Just tell me, who’s that girl?
Yeah, yeah
Who loves you when I’m not home?
When I’m not home
Who’s that girl?
가사 번역
그녀는...함께 했던 그런 여자였어요
결혼 한 대부분의 남자
그녀는 모든 폭풍과 드라마를 사랑했습니다
그녀는 그들이 그녀를 소유 할 수없는 방법을 좋아,단지 그녀를 해
그리고 그녀는...
눈가리개와 함께 실행하는 경주마
그리고 물론,그는 미취인이었다
신혼여행까진 몰랐고:
저 여자는 누구야?
그 여자애는 누구야?
그리고 당신은 몰라?
진실만을 바라진 않아요
난 지금 알아,난 당신을 자격이 왔어요
내가 집에 없을 때 누가 널 사랑하지?
그리고 그녀는...위험을 사랑한 여자였어요
하지만 오늘,그녀는 단지 낯선 사람에 의해 유령입니다
오래된 불꽃,항상 한 단계 뒤에 그녀의
겁주고 감히
그녀의 자신을 생각 나게한다
그녀는 말한다…
저 여자는 누구야?
그 여자애는 누구야?
그리고 당신은 몰라?
진실만을 바라진 않아요
마침내 내가 널 받을 자격이 있다는 걸 알아
내가 집에 없을 때 누가 널 사랑하지?
홈…
우리의 왕국,우리의 신성함
우리의 허영 교회
홈…
어떻게 우리가 이 집을 약탈하는지 궁금한 게 있나?
그녀는...드라마를 좋아했던 여자였어요
그러나 오늘,그녀는 단지...
내가 생각하는 그런 말을 할 수 있지만,나는 그들이 그녀를 놀라게 것 알고있다
(그들은 그녀를 놀라게 할 것을 알고있다)
하나님 께서 이러한 썬더 볼트를 던지실 때,그것은 우리에게 그의 작은 농담입니다
저 여자는 누구야?
당신은 몰라?
저 여잔 누구야?
당신은 몰라?
난 아무것도 묻지 않아
(진실 이외의 것)
그러나 진실
당신은 나쁜 놈,하지만 당신은 내가 당신을 사랑 알고있다
저 여자 누구야?
그래,그래
내가 집에 없을 때 누가 널 사랑하지?
내가 집에 없을 때
저 여자는 누구야?