Judith — Rien Ne Dure 가사 및 번역
이 페이지에는 Judith의 노래 "Rien Ne Dure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si doucement, j’ai perdu le cours
Aussi doucement, que s’en va l’amour,
J’ai trouvé en toi l’envie d’exister
J’ai raté le train peur de me blesser.
Si doucement, on a fait le tour
De nos illusions, qu’en fin de parcours,
J’ai perdu la foi j’ai compris trop tard
Les bleus du passé nous restent en mémoire.
Paaaart il se fait taaaaard,
Le jour et laaaa nuit nous séparent,
Riiiien ne nous répare.
OohOo les mots sont de trooop ohoh
Quand on paie le prix de nos ratures
Quand on fait l’erreur de ne pas croire que rien n’est sur.
OohOo les mots sonnent faux ohoh
Quand on sait le poids de nos injures
Quand on fait l’erreur de ne pas voir que rien ne dure.
De nos erreurs et de nos secrets
Méritons nous ces jeux imparfaits,
J’ai cherché longtemps le sens de nos vies
J’ai marché vers toi et là je m’enfuis.
Pas de rancoeur mais plus de relais
Evitons nous le temps des regrets,
Je n’ai rien laissé de nos souvenirs
Me refusant fin à te retenir
OoohOo les mots sont de trooop ohoh
Quand on paie le prix de nos ratures
Quand on fait l’erreur de ne pas croire que rien n’est sur.
OohOo les mots sonnent faux ohoh
Quand on sait le poids de nos injures
Quand on fait l’erreur de ne pas voir que rien ne dure.
Paaaart il se fait taaaaard,
Le jour et laaaa nuit nous séparent,
Riiiien ne nous répare.
OoohOo les mots sont de trooop ohoh
Quand on paie le prix de nos ratures
Quand on fait l’erreur de ne pas croire que rien n’est sur.
OohOo les mots sonnent faux ohoh
Quand on sait le poids de nos injures
Quand on fait l’erreur de ne pas voir que rien ne dure.
Quand on fait l’erreur de ne pas voir que rien ne dure.
(Merci à Rérélie pour cettes paroles)
가사 번역
그래서 천천히,나는 과정을 잃었다
사랑으로 부드럽게 간다,
나는 당신이 존재하는 욕망에서 발견
나는 나 자신을 다치게 두려워 기차를 놓쳤다.
그래서 천천히,우리는 주위에 갔다
우리의 환상에,그 여정의 끝에,
나는 너무 늦게 이해 믿음을 잃었다
과거의 블루스는 우리의 기억에 남아 있습니다.
Paaaart 그는 taaaaard 를 가져옵니다,
낮과 라아아의 밤은 우리를 분리합니다,
리이엔은 우릴 고치지 않아
Oohoo 그 단어는 trooop ohoh 에서 나온 것입니다
우리가 우리의 작은 조각의 가격을 지불할 때
확신이 없다는 걸 믿지 않는 실수를 할 때
OohOo 단어 소리 거짓 ohoh
우리가 모욕의 무게를 알 때
아무것도 못 보는 실수를 저지르면
우리의 실수와 비밀의
우리는 이러한 불완전한 게임을받을 자격이,
나는 오랫동안 우리의 삶의 의미를 찾았다
널 향해 걸어갔다가 도망쳤지
더 랑 코르 그러나 더 릴레이 없습니다
우리가 후회 시간을 피하자,
나는 우리의 기억을 아무것도 남기지 않았다
나를 거부하는 것은 당신을 다시 개최 끝
우후 이 단어는 슙 오호에서 나온 것입니다
우리가 우리의 작은 조각의 가격을 지불할 때
확신이 없다는 걸 믿지 않는 실수를 할 때
OohOo 단어 소리 거짓 ohoh
우리가 모욕의 무게를 알 때
아무것도 못 보는 실수를 저지르면
Paaaart 그는 taaaaard 를 가져옵니다,
낮과 라아아의 밤은 우리를 분리합니다,
리이엔은 우릴 고치지 않아
우후 이 단어는 슙 오호에서 나온 것입니다
우리가 우리의 작은 조각의 가격을 지불할 때
확신이 없다는 걸 믿지 않는 실수를 할 때
OohOo 단어 소리 거짓 ohoh
우리가 모욕의 무게를 알 때
아무것도 못 보는 실수를 저지르면
아무것도 못 보는 실수를 저지르면
(이 단어에 대한 릴리에게 감사드립니다)