Judy Boucher — Can't Be With You Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Boucher의 노래 "Can't Be With You Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«If my love wasn’t here with me tonight
I would leave with you for just a little while
But I love him the same way as I love you now
And I’m sorry I can’t be with you tonight
Though I want to hold you in my arms tonight
I wouldn’t take the chance cause it won’t be right
Maybe when we meet again some other time
Cause tonight I’ll only share my love with him
So please understand my situation
I love you but I cannot be with you
If I could be in two places at the same time
Believe me I would share my love with you
Repeat Believe me I would share my love with you
가사 번역
"오늘 밤 내 사랑이 여기 없었다면
잠깐이라도 당신과 떠날 거야
하지만 난 지금 당신을 사랑하고 같은 방식으로 그를 사랑 해요
오늘 밤 너랑 같이 있으면 안됐어
오늘 밤 당신을 안고 싶어도
난 기회가 없었을 거야 옳지 않으니까
어쩌면 우리가 다른 시간을 다시 만날 때
왜냐하면 오늘 밤 난 단지 그와 내 사랑을 나눌 것이기 때문에
그래서 내 상황을 이해하시기 바랍니다
난 당신을 사랑하지만 난 당신과 함께 할 수 없습니다
내가 두 곳에 동시에 있을 수 있다면
내가 당신과 함께 내 사랑을 공유 할 것 날 믿어
반복 내가 당신과 함께 내 사랑을 공유 할 것 날 믿어